Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 12:44–52
Колонка 1
01
44αληθωσ λεγω υμιν επι πασιν τοισ υπαρ
02
χουσιν αυτω καταστησει αυτον
03
45εαν δε ειπη ο δουλοσ εκεινοσ εν τη καρ
04
δια αυτου χρονιζει ο κσ μου ερχεσθαι
05
και αρξηται τυπτειν τουσ παιδασ και
06
τασ παιδισκασ αισθιειν τε και πινει¯
07
και μεθυσκεσθαι 46ηξει ο κσ του δου
08
λου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα
09
και εν ωρα η ου γιγνωσκει και διχο
10
τομησει αυτον και το μεροσ αυτου
11
μετα απιστων θησει
12
47εκεινοσ δε ο δουλοσ ο γνουσ το θελη
13
μα του κυ αυτου εαυτου και μη ετοιμασασ
14
προσ το θελημα αυτου δαρησεται
15
πολλασ 48ο δε μη γνουσ ποιησασ δε
16
αξια πληγων δαρησεται ολειγα
17
παντι δε ω εδοθη το πολυ πολυ ζη
18
τηθησεται παρ αυτου και ω παρε
19
θεντο το πολυ περισσοτερον αιτη
20
σουσιν αυτον
21
49πυρ ηλθον βαλιν επι την γην και
22
τι θελω ει ηδη ανηφθη
23
50βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και
24
πωσ συνεχομαι εωσ οπου τελεσθη
25
51δοκειται οτι ειρηνην παρεγενομη¯
26
δουναι εν τη γη ουχι λεγω υμιν
27
αλλ η διαμερισμον 52εσονται γαρ
28
απο του νυν πεντε εν οικω ενι δι
29
αμεμερισμενοι τρισ επι δυσιν και
30
δυο επι τρισιν
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:53 – 13:2
Колонка 1
01
53διαμερισθησεται πηρ επι υιω και υιοσ
02
επι πρι μητηρ επι θυγατρι πενθερα
03
επι την νυμφην αυτησ και νυμφη
04
επι την πενθεραν αυτησ
05
54ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ειδη
06
ται την νεφελην ανατελλουσαν απο
07
δυσμων ευθεωσ λεγεται ομβροσ ερ
08
χεται και γεινεται ουτωσ
09
55και οταν νοτον πνεοντα λεγεται ο
10
τι καυσων ερχεται και γεινεται
11
56υποκρειται το προσωπον τησ γησ
12
και του ουρανου οιδατε δοκιμαζειν
13
τον δε καιρον τουτον πωσ ου δοκι
14
μαζεται
15
57τι δε και αφ εαυτων ου κρεινεται το
16
δικαιον 58ωσ γαρ υπαγεισ μετα του α¯
17
τιδικου σου επ αρχοντα εν τη οδω
18
δοσ εργασιαν απηλλαχθαι απ αυτου
19
μηποτε κατασυρη σε προσ τον κριτη¯
20
και ο κριτησ σε παραδω τω πρακτορι
21
και ο πρακτωρ σε βαλη εισ φυλακην
22
59λεγω σοι ου μη εξελθησ εκειθεν εωσ
23
ου και το εσχατον λεπτον αποδωσ
24
1παρησαν δε τινεσ εν αυτω τω καιρω
25
απαγγελλοντεσ αυτω περι των γαλι
26
λαιων ων το αιμα πιλατοσ εμειξε¯
27
μετα των θυσιων αυτων
28
2και αποκριθεισ ο ισ δοκειται οτι οι
29
γαλιλαιοι ουτοι αμαρτωλοι παρα
30
παντασ τουσ γαλιλαιουσ εγενοντο
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
