Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 8:39–47
Колонка 1
01
ποιειται 39απεκριθησαν και ειπον αυτω
02
ο πηρ ημων αβρααμ εστιν λεγει αυτοισ
03
ο ισ ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα
04
του αβρααμ εποιειτε 40νυν δε ζητει
05
ται με αποκτιναι ανον οσ την αληθει
06
αν υμιν λελαληκα ην ηκουσα παρα
07
του θυ τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν
08
41υμεισ ποιειται τα εργα του πρσ υμων
09
ειπαν αυτω ημεισ εκ πορνιασ ου γεγε
10
νημεθα ενα πρα εχομεν τον θν
11
42ειπεν αυτοισ ο ισ ει ο θσ πηρ υμων ην
12
ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θυ
13
εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυ
14
του ουκ εληλυθα αλλα εκεινοσ με α
15
πεστιλεν 43δια τι την λαλιαν την ε
16
μην ου γινωσκεται οτι ου δυνασθαι
17
ακουειν τον λογον τον εμον 44υμεισ
18
εκ του πρσ του διαβολου εσται και τασ
19
επιθυμειασ του πρσ υμων θελεται
20
ποιειν εκεινοσ ανθρωποκτονοσ η¯
21
απ αρχησ και εν τη αληθεια ουκ εστη
22
κεν οτι ουκ εστιν αληθεια εν αυτω
23
οταν λαλη το ψευδοσ εκ των ιδιων
24
λαλει οτι ψευστησ εστιν και ο πηρ αυτου
25
45εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πι
26
στευεται μοι 46τισ εξ υμων ελεγχει
27
με περι αμαρτιασ ει αληθειαν λεγω δι
28
α τι ου πιστευεται μοι 47ο ων εκ του
29
θυ τα ρηματα του θυ ακουει δια του
30
το υμεισ ουκ ακουεται οτι εκ του θυ
Оборотная сторона (verso) — Ин 8:48–57
Колонка 1
01
ουκ εσται 48απεκριθησαν οι ιουδαιοι
02
και ειπαν αυτω ου καλωσ λεγομεν
03
ημεισ οτι σαμαριτησ ει συ και δαιμο
04
νιον εχεισ 49απεκριθη ισ εγω δαι
05
μονιον ουκ εχω αλλα τιμω τον πρα
06
μου και υμεισ ατιμαζεται με
07
50εγω δε ου ζητω την δοξαν μου εστι¯
08
ο ζητων και κρινων 51αμην αμην
09
λεγω υμιν εαν τισ τον εμον λογον τη
10
ρηση θανατον ου μη θεωρηση εισ το¯
11
αιωνα 52ειπον αυτω οι ιουδαιοι
12
νυν εγνωκαμεν οτι δαιμονιον εχεισ
13
αβρααμ απεθανεν και οι προφηται
14
και συ λεγεισ εαν τισ τον λογον μου
15
τηρηση ου μη γευσηται θανατου εισ
16
τον αιωνα 53μη συ μειζων ει του α
17
βρααμ οστισ απεθανεν και οι προ
18
φηται απεθανον τινα σεαυτον ποιεισ
19
54απεκριθη ισ εαν εγω δοξασω εμαυτο¯
20
η δοξα μου ουδεν εστιν εστιν ο πηρ
21
ο δοξαζων με ον υμεισ λεγεται ο
22
τι θσ ημων εστιν 55και ουκ εγνωκα
23
τε αυτον εγω δε οιδα αυτον καν
24
ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοι
25
οσ υμιν ψευστησ αλλα οιδα αυτο¯
26
και τον λογον αυτου τηρω
27
56αβρααμ ο πηρ υμων ηγαλλιασατο
28
ινα ειδη την ημεραν την εμην
29
και ειδεν και εχαρη
30
57ειπον ουν οι ιουδαιοι προσ αυτον πε¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
