Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 4:4–13
Колонка 1
01
ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται
02
4ο δε αποκριθεισ ειπεν γεγραπται ουκ ε
03
π αρτω μονω ζησεται ο ανθρωποσ αλλ
04
επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια
05
στοματοσ θυ 5τοτε παραλαμβανει αυτο¯
06
ο διαβολοσ εισ την αγιαν πολιν και ιστη
07
σιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
08
6και ειπεν αυτω ει υιοσ ει του θυ βαλε
09
σεαυτον κατω γεγραπται γαρ οτι τοισ
10
αγγελοισ αυτου εντελειται περι σου
11
και επι χειρων αρουσιν σε μηποτε προσ
12
κοψησ προσ λιθον τον ποδα σου
13
7εφη αυτω ο ισ παλιν γεγραπται ουκ
14
εκπειρασεισ κν τον θν σου
15
8παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβο
16
λοσ εισ οροσ υψηλον λιαν και δικνυ
17
σιν αυτω πασασ τασ βασιλειασ του
18
κοσμου και την δοξαν αυτων 9και λε
19
γει αυτω ταυτα σοι παντα δωσω ε
20
αν πεσων προσκυνησησ μοι
21
10τοτε λεγει αυτω ο ισ υπαγε σατανα
22
γεγραπται γαρ κν τον θν σου προσκυ
23
νησεισ και αυτω μονω λατρευσισ
24
11τοτε αφιησιν αυτον ο διαβολοσ και
25
ιδου αγγελοι προσηλθον και διηκονου¯
26
αυτω
27
12ακουσασ δε ο ισ οτι ιωαννησ παρεδοθη
28
ανεχωρησεν εισ την γαλιλαιαν
29
13και καταλιπων την ναζαρεθ ελθων
30
κατωκησεν εισ καφαρναουμκαπερναουμ την
Оборотная сторона (verso) — Мф 4:14–24
Колонка 1
01
παρα θαλασσαν εν οριοισ ζαβουλων και
02
νεφθαλιμ 14ινα πληρωθη το ρηθεν δια
03
ησαιου του προφητου λεγοντοσ
04
15γη ζαβουλων και νεφθαλιμ οδον
05
θαλασσησ περαν του ιορδανου γαλι
06
λαια των εθνων 16ο λαοσ ο καθημε
07
νοσ εν τη σκοτια φωσ ειδεν μεγα
08
και τοισ καθημενοισ εν χωρα και σκι
09
α θανατου φωσ ανετιλεν αυτοισ
10
17απο τοτε ηρξατο ο ισ κηρυσσιν και λε
11
γειν μετανοειτε ηγγεικεν γαρ η
12
βασιλεια των ουρανων
13
18περιπατων δε παρα την θαλασσαν
14
τησ γαλιλαιασ ειδεν δυο αδελφουσ
15
σιμωνα τον λεγομενον πετρον
16
και ανδρεαν τον αδελφον αυτου
17
βαλλοντασ αμφιβληστρον εισ τη¯
18
θαλασσαν ησαν γαρ αλιεισ 19και λεγει
19
αυτοισ δευτε οπισω μου και ποιη
20
σω υμασ αλιεισ ανθρωπων 20οι δε ευ
21
θεωσ αφεντεσ τα δικτυα αυτων
22
ηκολουθησαν αυτω
23
23και περιηγεν ολην την γαλιλαιαν ο
24
ισ διδασκων εν ταισ συναγωγαισ αυ
25
των και κηρυσσων το ευαγγελιον
26
τησ βασιλειασ και θεραπευων πασαν
27
νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω
28
24και απηλθεν η ακοη αυτου εισ ολη¯
29
την συριαν και προσηνεγκαν αυ
30
τω παντασ τουσ κακωσ εχοντασ ποι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
