Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 5:22–30
Колонка 1
01
τισ δυναται αφειεναι αμαρτιασ ει μη
02
μονοσ ο θσ
03
22επιγνουσ δε ο ισ τουσ διαλογισμουσ αυτω¯
04
αποκριθεισ ειπεν προσ αυτουσ τι δια
05
λογιζεσθαι εν ταισ καρδιαισ υμων 23τι ε
06
στιν ευκοπωτερον ειπειν αφεωνται
07
σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και
08
περιπατι 24ινα δε ειδηται οτι ο υιοσ του
09
ανθρωπου εξουσιαν εχει επι τησ γησ
10
αφιεναι αμαρτιασ ειπεν τω παρα
11
λυτικω σοι λεγω εγειρε και αρασ το
12
κλινιδιον σου πορευου εισ τον οικον σου
13
25και παραχρημα αναστασ ενωπιον πα¯αυ
14
τωντων αρασ εφ ο κατεκειτο απηλθεν
15
εισ τον οικον αυτου δοξαζων τον θν
16
26και επλησθησαν φοβου λεγοντεσ οτι
17
ειδομεν παραδοξα σημερον
18
27και μετα ταυτα εξηλθεν και εθεασα
19
το τελωνην ονοματι λευειν καθημε
20
νον επι το τελωνιον και ειπεν αυτω
21
ακολουθει μοι 28και καταλιπων παν
22
τα αναστασ ηκολουθει αυτω
23
29και εποιησεν δοχην μεγαλην λευεισ
24
αυτω εν τη οικεια αυτου και ην οχλοσ
25
πολυσ τελωνων και αμαρτωλων οι η
26
σαν μετ αυτων κατακειμενοι
27
30και εγογγυζον οι φαρισαιοι και οι γραμ
28
ματεισ αυτων προσ τουσ μαθητασ αυ
29
του λεγοντεσ δια τι μετα των τελω
30
νων και αμαρτωλων εσθειεται κα πει
31
νεται
Оборотная сторона (verso) — Лк 5:31 – 6:1
Колонка 1
01
31και αποκριθεισ ειπεν προσ αυτουσ ου χρι
02
αν εχουσιν οι υγειαινοντεσ ιατρου
03
αλλα οι κακωσ εχοντεσ 32ουκ εληλυθα
04
καλεσαι δικαιουσ αλλα αμαρτωλουσ
05
εισ μετανοιαν
06
33οι δε ειπαν προσ αυτον οι μαθηται ιω
07
αννου νηστευουσιν πυκνα και δεη
08
σεισ ποιουνται ομοιωσ και οι των φα
09
ρισαιων οι δε σοι εσθιουσιν και πινουσι¯
10
34ο δε ισ ειπεν προσ αυτουσ μη δυνασθαι
11
τουσ υιουσ του νυμφωνοσ εν ω ο νυμ
12
φιοσ μετ αυτων εστιν ποιησαι νη
13
στευειν 35ελευσονται δε ημεραι και
14
οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιοσ το
15
τε νηστευσουσιν εν εκειναισ ταισ
16
ημεραισ
17
36ελεγεν δε και παραβολην προσ αυτουσ
18
οτι ουδεισ επιβλημα απο ιματιου και
19
νου σχισασ επιβαλλει επι ιματιον πα
20
λαιον ει δε μη γε και το καινον σχεισει
21
και τω παλαιω ου συμφωνησει το ε
22
πιβλημα το απο του καινου
23
37και ουδεισ βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ
24
παλαιουσ ει δε μη ρηξει ο οινοσ ο νεοσ
25
τουσ ασκουσ και αυτοσ εκχυθησεται
26
και οι ασκοι απολλυνταιαπολουνται 38αλλα οινο¯
27
νεον εισ ασκουσ καινουσ βαλληται
28
39και ουδεισ πιων παλαιον θελει ναιον
29
λεγει γαρ ο παλαιοσ χρηστοσ εστιν
30
1εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
