Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 23:26–34
Колонка 1
01
εξ αρπαγησ και ακρασιασ αδικειασ
02
26φαρισαιε τυφλε καθαρισον πρωτον
03
το εντοσ του ποτηριου και τησ παροψι
04
δοσ ινα γενηται και το εκτοσ αυτων
05
καθαρον 27ουαι υμιν γραμματισ και
06
φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζεται
07
ταφοισ κεκονιασμενοισ οιτινεσ εξω
08
θεν μεν φαινονται ωρεοι εσωθεν δε γε
09
μουσιν οστεων νεκρων και πασησ α
10
καθαρσιασ 28ουτωσ και υμεισ εξωθε¯
11
μεν φαινεσθαι τοισ ανθρωποισ δικαιοι
12
εσωθεν δε μεστοι εσται υποκρισεωσ
13
και ανομιασ 29ουαι υμιν γραμμα
14
τισ και φαρισαιοι υποκριται οτι οικο
15
δομειται τουσ ταφουσ των προφητω¯
16
και κοσμειται τα μνημια των δικαιω¯
17
30και λεγεται ει ημεν εν ταισ ημεραισ τω¯
18
πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινω
19
νοι αυτων εν τω αιματι των προφητω¯
20
31ωστε μαρτυριται εαυτοισ οτι υιοι εσται
21
των φονευσαντων τουσ προφητασ
22
32και υμεισ πληρωσατε το μετρον των
23
πατερων υμων 33οφεισ γεννηματα
24
εχιδνων πωσ φυγηται απο τησ κρι
25
σεωσ τησ γεεννησ
26
34δια τουτο ιδου εγω αποστελλω προσ υ
27
μασ προφητασ και σοφουσ και γραμ
28
ματεισ εξ αυτων αποκτενιται και
29
σταυρωσεται και εξ αυτων μαστιγωσεται
30
εν ταισ συναγωγαισ υμων
Оборотная сторона (verso) — Мф 23:35 – 24:3
Колонка 1
01
και διωξεται απο πολεωσ εισ πολιν 35οπωσ
02
ελθη εφ υμασ παν αιμα δικαιον εκχυννο
03
μενον επι τησ γησ απο του αιματοσ αβελ
04
του δικαιου εωσ του αιματοσ ζαχαριου
05
υιου βαραχιου ον εφονευσατε μεταξυ
06
του ναου και του θυσιαστηριου
07
36αμην λεγω υμιν οτι ηξει παντα ταυτα
08
επι την γενεαν ταυτην
09
37ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτινου
10
σα τουσ προφητασ και λιθοβολησουσαλιθοβολησασα τουσ
11
απεσταλμενουσ προσ αυτην
12
ποσακεισ ηθελησα επισυναγαγειν τα
13
τεκνα σου ον τροπον επισυναγει ορνισ
14
τα νοσσια αυτησ υπο τασ πτερυγασ και ου
15
κ ηθελησατε 38ιδου αφιεται υμιν ο
16
οικοσ υμων ερημοσ 39λεγω γαρ υμιν
17
ου μη με ιδηται απ αρτι εωσ αν ειπηται
18
ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ
19
1και εξελθων ο ισ επορευετο απο του ιερου
20
και προσηλθον οι μαθηται αυτου επι
21
δειξαι αυτω τασ οικοδομασ του ιερου
22
2ο δε ισ ειπεν αυτοισ ου βλεπεται παν
23
τα ταυτα αμην λεγω υμιν ου μη α
24
φεθη ωδε λιθοσ επι λιθον οσ ου καταλυ
25
θησεται 3καθημενου δε αυτου
26
επι του ορουσ των ελαιων προσηλθο¯
27
αυτω οι μαθηται αυτου κατ ιδιαν λεγο¯
28
τεσ ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι
29
το σημιον τησ σησ παρουσιασ και τησ συ¯
30
τελειασ του αιωνοσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
