Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 16:28 – 17:4
Колонка 1
01
εμε πεφιληκατε και πεπιστευκατε
02
οτι εγω παρα του θυ εξηλθον 28και εληλυ
03
θα εισ τον κοσμον παλιν αφιημει το¯
04
κοσμον και πορευομαι προσ τον πρα
05
29λεγουσιν αυτω οι μαθηται ειδε νυ¯
06
εν παρρησια λαλεισ και παροιμιαν ου
07
δεμιαν λεγεισ 30νυν οιδαμεν οτι
08
οιδασ παντα και ου χρειαν εχεισ ινα
09
τισ σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν
10
οτι απο θυ εξηλθεσ
11
31απεκριθη αυτοισ ισ αρτι πιστευεται
12
32ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα
13
σκορπισθηται εκαστοσ εισ τα ιδια
14
και εμε μονον αφηται και ουκ ειμει
15
μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
16
33ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ει
17
ρηνην εχηται εν τω κοσμω θλιψιν
18
εχεται αλλα θαρσειται εγω νενι
19
κηκα τον κοσμον
20
1ταυτα λελαληκεν ο ισ και επαρασ τουσ
21
οφθαλμουσ αυτου εισ τον ουρανον
22
ειπεν περ εληλυθεν η ωρα δοξα
23
σον σου τον υιον ινα ο υιοσ δοξαση σε
24
2καθωσ εδωκασ αυτω εξουσιαν πα
25
σησ σαρκοσ ινα παν ο δεδωκασ αυτω
26
δωσ αυτω ζωην αιωνιον
27
3αυτη δε εστιν η αιωνιοσ ζωη ινα γι
28
νωσκουσιν τον μονον αληθεινον
29
θν και ον απεστιλεν ιν χν
30
4εγω σε εδοξασα επι τησ γησ το εργον
Оборотная сторона (verso) — Ин 17:5–13
Колонка 1
01
σου τελιωσασ ο εδωκασ μοι ινα ποιησω
02
5και νυν δοξασον με συ περ παρα σεαυτω
03
τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ει
04
ναι παρα σοι 6εφανερωσα σου το ονομα
05
τοισ ανοισ ουσ εδωκασ μοι εκ του κοσ
06
μου σου ησαν και εμοι αυτουσ εδωκασ
07
και τον λογον σου τετηρηκαν
08
7νυν εγνωκα οτι παντα οσα δεδω
09
κασ μοι παρα σου εισιν 8οτι τα ρημα
10
τα α εδωκασ μοι εδωκα αυτοισ
11
και αυτο ελαβον αληθωσ οτι παρα σου
12
εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με
13
απεστιλασ 9εγω περι αυτων ερω
14
τω ου περι του κοσμου ερωτω αλλα
15
περι ων εδωκασ μοι οτι σοι εισιν 10και
16
τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα
17
και δεδοξασμαι εν αυτοισ 11και ουκε
18
τι ειμει εν τω κοσμω και ουτοι εν
19
τω κοσμω εισιν και εγω προσ σε ερ
20
χομαι
21
πατερ αγιε τηρησον αυτουσ εν τω
22
ονοματι σου ω εδωκασ μοι ινα ωσιν
23
εν καθωσ ημεισ 12οτε ημην μετ αυ
24
των εγω ετηρουν αυτουσ εν τω ο
25
νοματι σου ω εδωκασ μοι και εφυ
26
λαξα και ουδεισ εξ αυτων απωλετο
27
ει μη ο υιοσ τησ απωλειασ ινα η γρα
28
φη πληρωθη 13νυν δε προσ σε ερχο
29
μαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω
30
ινα εχωσιν την χαραν την εμην πε
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
