Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 3:4–11
Колонка 1
01
4αυτοσ δε ο ιωαννησ ειχεν το ενδυμα αυ
02
του απο τριχων καμηλου και ζωνη¯
03
δερματινην περι την οσφυν αυτου
04
η δε τροφη ην αυτου ακριδεσ και με
05
λει αγριον
06
5τοτε εξεπορευετο προσ αυτον ιερο
07
σολυμα και πασα η ιουδαια κα πασα
08
η περιχωροσ του ιορδανου 6και εβα
09
πτιζοντο εν τω ιορδανη παταμω
10
υπ αυτου εξομολογουμενοι τασ α
11
μαρτιασ αυτων
12
7ιδων δε πολλουσ των φαρισαιων και
13
σαδδουκεων ερχομενουσ επι το
14
βαπτισμα αυτου ειπεν αυτοισ
15
γεννηματα εχιδνων τισ υπεδει
16
ξεν υμιν φυγειν απο τησ μελλου
17
σησ οργησ 8ποιησατε ουν καρπον
18
αξιον τησ μετανοιασ 9και μη δοξη
19
ται λεγειν εν εαυτοισ πατερα εχο
20
μεν τον αβρααμ λεγω γαρ υμιν
21
οτι δυναται ο θσ εκ των λιθων του
22
των εγειρε τεκνα τω αβρααμ
23
10ηδη δε η αξινη προσ την ριζαν των
24
δενδρων κειται παν ουν δενδρο¯
25
μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτε
26
ται και εισ πυρ βαλλεται
27
11εγω μεν υμασ βαπτιζω εν υδατι
28
εισ μετανοιαν ο δε οπισω μου ερ
29
χομενοσ ισχυροτεροσ μου εστιν
30
ου ουκ ειμι ικανοσ τα υποδηματα
Оборотная сторона (verso) — Мф 3:12 – 4:3
Колонка 1
01
βαστασαι αυτοσ υμασ βαπτισει εν πνι
02
αγιω και πυρι 12ου το πτοιον εν τη
03
χειρι αυτου και διακαθαριει την α
04
λωνα αυτου και συναξει τον σιτον
05
αυτου εισ την αποθηκην αυτου το δε
06
αχυρον κατακαυσει πυρι αβεστω ασβεστω
07
13τοτε παραγεινεται ο ισ απο τησ γαλιλαι
08
ασ επι τον ιορδανην προσ τον ιωαν
09
νην του βαπτισθηναι υπ αυτου
10
14ο δε ιωαννησ διεκωλυεν αυτον λεγω¯
11
εγω χριαν εχω υπο σου βαπτισθηναι
12
και συ ερχη προσ με
13
15αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν προσ αυτον
14
αφεσ αρτι ουτω γαρ πρεπον εστιν η
15
μιν πληρωσαι πασαν δικαιωσυνην
16
τοτε αφιησιν αυτον 16και βαπτισθεισ
17
ο ισ ευθυσ ανεβη απο του υδατοσ
18
και ιδου ανεωχθησαν αυτω οι ουρανοι
19
και ιδεν το πνα του θυ καταβαινον
20
ωσει περιστεραν και ερχομενον
21
επ αυτον
22
17και ιδου φωνη εκ του ουρανου λεγου
23
σα ουτοσ εστιν ο υιοσ μου ο αγαπη
24
τοσ εν ω ηυδοκησα
25
1τοτε ο ισ ανηχθη εισ την ερημον υπο
26
του πνσ πιρασθηναι υπο του διαβολου
27
2και νηστευσασ ημερασ τεσσαρακοντα
28
και νυκτασ τεσσαρακοντα υστερον
29
επινασεν 3και προσελθων ο πειρα
30
ζων ειπεν αυτω ει υιοσ ει του θυ ειπε
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
