Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 10:2–11
Колонка 1
01
και θεραπευειν πασαν νοσον και πασαν
02
μαλακειαν 2των δε δωδεκα αποστο
03
λων τα ονοματα εστιν ταυτα
04
πρωτοσ σιμων ο λεγομενοσ πετροσ
05
και ανδρεασ ο αδελφοσ αυτου
06
ιακωβοσ ο του ζεβαιδεου και ιωαν
07
νησ ο αδελφοσ αυτου 3φιλιπποσ και
08
βαρθολομαιοσ θωμασ και ματθαιοσ
09
ο τελωνησ ιακωβοσ ο του αλφαιου
10
και λεββαιοσ ο επικληθεισ θαδδαιοσ
11
4σιμων ο κανανιτησ και ιουδασ ισκα
12
ριωτησ ο και παραδουσ αυτον
13
5τουτουσ τουσ δωδεκα εξαπεστιλεν
14
ο ισ παραγγειλασ αυτοισ λεγων
15
εισ οδον εθνων μη απελθηται και
16
εισ πολιν σαμαριτων μη εισελθηται
17
6πορευεσθαι δε μαλλον προσ τα προβα
18
τα τα απολωλοτα οικου ισραηλ
19
7πορευομενοι δε κηρυσσεται λεγοντεσ
20
οτι ηγγεικεν η βασιλεια των ουρανω¯
21
8ασθενουντασ θεραπευεται λεπρουσ
22
καθαριζεται δαιμονια εκβαλλε
23
ται νεκρουσ εγειρεται δωραιαν
24
ελαβεται δωραιαν δοται
25
9μη κτησησθαι χρυσον μηδε αργυρο¯
26
μηδε χαλκον εισ τασ ζωνασ υμων
27
10μη πηραν εισ οδον μηδε δυο χιτω
28
νασ μηδε υποδηματα μηδε ραβδουσ
29
αξιοσ γαρ ο εργατησ τησ τροφησ αυτου
30
εστιν 11εισ ην δ αν πολιν η κωμη¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 10:12–20
Колонка 1
01
εισελθηται εξετασατε τισ εν αυτη α
02
ξιοσ εστιν κακει μειναται εωσ αν εξελ
03
θηται 12εισερχομενοι δε εισ την οικει
04
αν ασπασασθαι αυτην λεγοντεσ
05
ειρηνη τω οικω τουτω 13και εαν με¯
06
η η οικεια αξια ελθατω η ειρηνη υμω¯
07
επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη
08
υμων εφ υμασ επιστραφητω
09
14και οσ αν μη δεξηται υμασ μηδε ακου
10
ση των λογων τουσ λογουσ υμων εξερχομενοι
11
τησ οικειασ η τησ πολεωσ εκεινησ
12
εκτιναξαται τον κονιορτον των πο
13
δων υμων
14
15αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται
15
γη σοδομων και γομορων εν ημερα
16
κρισεωσ η τη πολει εκεινη
17
16ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβα
18
τα εν μεσω λυκων γινεσθαι ουν
19
φρονιμοι ωσ οι οφεισ και ακεραιοι ωσ
20
αι περιστεραι 17προσεχεται δε απο
21
των ανων παραδωσωσιν γαρ υμασ
22
εισ συνεδρια και εν ταισ συναγωγαισ
23
μαστιγωσουσιν υμασ 18και επι η
24
γεμονασ δε και βασιλεισ αχθησεσθαι
25
ενεκεν εμου εισ μαρτυριον αυτοισ
26
και τοισ εθνεσιν
27
19οταν δε παραδωσουσιν υμασ μη με
28
ριμνησηται πωσ η τι λαλησηται
29
δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη
30
ωρα τι λαλησηται 20ου γαρ υμεισ εσται
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
