Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 7:27–37
Колонка 1
01
27ο δε ισ ειπεν αυτη αφεσ πρωτον χορτα
02
σθηναι τα τεκνα ου γαρ καλον εστιν λα
03
βειν τον αρτον των τεκνων και βαλει¯
04
τοισ κυναριοισ 28η δε απεκριθη αυτω
05
λεγουσα κε και τα κυναρια υποκατω
06
τησ τραπεζησ εσθιουσιν απο των ψιχων
07
των παιδιων 29και ειπεν αυτη
08
δια τουτον τον λογον υπαγε εξεληλυ
09
θεν το δαιμονιον εκ τησ θυγατροσ σου
10
30και απελθουσα εισ τον οικον ευρεν το
11
δαιμονιον εξεληλυθοσ και την θυγα
12
τερα βεβλημενην επι τησ κλινησ
13
31και παλιν εξελθων εκ των οριων τυ
14
ρου και σιδωνοσ ηλθεν εισ την θαλασσα¯
15
τησ γαλιλαιασ ανα μεσον των οριων εισ
16
την δεκαπολιν 32και φερουσιν αυτω
17
κωφον και μογγιλαλον και παρακα
18
λουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα
19
33και προσλαβομενοσ αυτον απο του οχλου
20
κατ ιδιαν εβαλε δακτυλουσ πτυσασ
21
εισ τα ωτα αυτου και ηψατο τησ γλωσ
22
σασ αυτου 34και αναβλεψασ εισ τον ου
23
ρανον εστεναξεν και λεγει αυτω
24
εφεθθα ο εστιν διανυχθητι 35και ευ
25
θεωσ διηνυγησαν αυτου αι ακοαι και
26
ελυθη ο δεσμοσ τησ γλωσσησ αυτου
27
και ελαλει ορθωσ 36και διεστιλατο αυ
28
τοισ ινα μηδενι λεγωσιν
29
οσω δε αυτοισ διεστελλετο μαλλον
30
περισσοτερον εκηρυσσον 37και υπερπε
Оборотная сторона (verso) — Мк 8:1–11
Колонка 1
01
ρισσω εξεπλησσοντο λεγοντεσ κα
02
λωσ παντα πεποιηκεν και τουσ κω
03
φουσ πεποιηκεν ακουειν και λαλειν
04
1εν εκειναισ δε ταισ ημεραισ παλιν πολ
05
λου οχλου οντοσ και μη εχοντων αυτω¯
06
τι φαγωσιν προσκαλεσαμενοσ τουσ
07
μαθητασ αυτου λεγει 2σπλαγχνιζομε
08
επι τω οχλω οτι ηδη ημερε τρισ προσμε
09
νουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσι¯
10
3και εαν απολυσω αυτουσ νηστισ εωσ
11
εισ οικον αυτων εκλυθησοντε εν τη οδω
12
και τινεσ αυτων απο μακροθεν ηκασι¯
13
4και απεκριθησαν αυτω οι μαθηται λε
14
γοντεσ ποθεν ωδε δυνασαι αυτουσ
15
χορτασαι αρτων επ ερημειασ
16
5ο δε ηρωτησεν αυτουσ ποσουσ ωδε αρ
17
τουσ εχετε οι δε ειπαν επτα 6κα πα
18
ρηγγειλεν τω οχλω αναπεσιν επι τησ γησ
19
και λαβων τουσ ζ αρτουσ ευχαριστησασ
20
εκλασεν και εδιδου αυτοισ ινα παραθωσι¯
21
και παρεθηκαν τω οχλω 7και ειχαν ιχθυ
22
δια ολειγα και αυτα ευλογησασ ειπεν
23
παραθειναι 8και εφαγον και εχορτα
24
σθησαν και ηραν περισευματα ζ σπυ
25
ριδασ πληρεισ 9ησαν δε οι φαγοντεσ
26
ωσ τετρακεισχειλιοι ϗ απελυσεν αυτουσ
27
10και ενβασ ευθυσ εισ πλοιον μετα των μα
28
θητων αυτου και ηλθεν προσ το οροσ
29
δαλμουναι 11και εξηλθον οι φαρισαιοι
30
και ηρξαντο συνζητειν αυτω ζητου¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
