Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 12:31–40
Колонка 1
01
31νυν κρισεισ εστιν του κοσμου νυν ο αρ
02
χων του κοσμου τουτου εκβληθησεται
03
εξω 32καγω εαν υψωθω εκ τησ γησ παν
04
τασ ελκυσω προσ εμαυτον 33τουτο δε ε
05
λεγεν σημαινων ποιω θανατω ημελ
06
λεν αποθνησκειν
07
34απεκριθη ουν αυτω ο οχλοσ ημεισ ηκου
08
σαμεν εκ του νομου οτι ο χσ μενει εισ
09
τον αιωνα και πωσ λεγεισ συ οτι δει υ
10
ψωθηναι τον υιον του ανου
11
τισ εστιν ουτοσ ο υιοσ του ανου
12
35ειπεν ουν αυτοισ ο ισ ετι μικρον χρο
13
νον το φωσ εν υμιν εστιν περιπατει
14
ται ωσ το φωσ εχεται ινα μη σκοτια υ
15
μασ λαβη και ο περιπατων εν τη σκο
16
τια ουκ οιδεν που υπαγει 36ωσ το φωσ ε
17
χεται πιστευεται εισ το φωσ ινα υιοι
18
φωτοσ γενησθαι
19
ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελθων εκρυ
20
βη απ αυτων 37τοσαυτα δε αυτου ση
21
μια πεποιηκοτοσ εμπροσθεν αυτων
22
ουκ επιστευον εισ αυτον 38ινα ο λογοσ
23
ησαιου του προφητου πληρωθη ον ει
24
πεν κε τισ επιστευσεν τη ακοη η
25
μων και ο βραχιων κυ τινι απεκα
26
λυφθη 39δια τουτο ουκ ηδυναντο πι
27
στευειν οτι παλιν ειπεν ησαιασ
28
40τετυφλωκεν αυτων τουσ οφθαλμουσ
29
και επηρωσεν αυτων την καρδιαν
30
ινα μη ειδωσιν τοισ οφθαλμοισ
Оборотная сторона (verso) — Ин 12:41–50
Колонка 1
01
και νοησωσιν τη καρδια και επιστρε
02
ψωσιν και ιασομαι αυτουσ 41ταυτα ειπε¯
03
ησαιασ επει ειδεν την δοξαν αυτου
04
και ελαλησεν περι αυτου 42ομωσ μεν
05
τοι πολλοι των αρχοντων επιστευσαν
06
εισ αυτον αλλα δια τουσ φαρισαιουσ
07
ουχ ωμολογουν ινα μη αποσυναγω
08
γοι γενωνται 43ηγαπησαν γαρ την δο
09
ξαν των ανων μαλλον υπερ την δο
10
ξαν του θυ 44εκραξεν δε ο ισ και ειπε¯
11
ο πιστευων εισ εμε ου πιστευει εισ εμε
12
αλλα εισ τον πεμψαντα με 45και ο θε
13
ωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
14
46εγω φωσ εισ τον κοσμον εληλυθα ινα
15
πασ ο πιστευων εισ εμε εν τη σκοτια
16
μη μεινη 47και εαν τισ μου μη ακου
17
ση των ρηματων μηδε φυλαξη
18
εγω ου κρινω αυτον ου γαρ ηλθον
19
ινα κρινω τον κοσμον αλλα ινα σω
20
σω τον κοσμον 48ο αθετων εμε και
21
μη λαμβανων τα ρηματα μου εχει
22
τον κρινοντα αυτον ο λογοσ ον ε
23
λαλησα εκεινοσ κρινει αυτον εν ε
24
σχατη ημερα 49οτι εγω εξ εμαυτου
25
ουκ ελαλησα αλλ ο πεμψασ με πηρ
26
αυτοσ εντολην μοι δεδωκεν τι ει
27
πω και τι λαλησω 50και οιδα οτι η εν
28
τολη αυτου ζωη αιωνιοσ εστιν
29
α ουν εγω λαλω καθωσ ειρηκεν μοι ο πηρ
30
ουτωσ λαλω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
