Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 20:31 – 21:7
Колонка 1
01
κε υιοσ δαυειδ
02
31ο δε οχλοσ επετιμησεν αυτοισ ινα σιω
03
πησωσιν οι δε μιζον εκραζον λεγοντεσ
04
ελεησον ημασ κε υιοσ δαυειδ
05
32και στασ ο ισ εφωνησεν αυτουσ και ει
06
πεν τι θελεται ποιησω υμιν
07
33λεγουσιν αυτω κε ινα ανεωχθωσιν ημω¯
08
οι οφθαλμοι 34σπλανχνισθεισ δε ο ισ
09
ηψατο των οφθαλμων αυτων και ευθε
10
ωσ ανεβλεψαν αυτων οι οφθαλμοι και η
11
κολουθησαν αυτω
12
1και οτε ηγγισαν εισ ιεροσολυμα και ηλθε¯
13
εισ βηθσφαγη προσ το οροσ των ελεων
14
τοτε ο ισ απεστιλεν δυο μαθητασ 2λεγω¯
15
αυτοισ πορευθηται εισ την κωμην
16
την απεναντι υμων και ευθεωσ ευ
17
ρησεται ονον δεδεμενην και πωλον
18
μετ αυτησ λυσαντεσ αγαγεται μοι
19
3και εαν τισ υμιν ειπη τι ερειται οτι ο
20
κσ αυτων χρειαν εχει ευθεωσ δε απο
21
στελλει αυτουσ
22
4τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη
23
το ρηθεν δια του προφητου λεγοντοσ
24
5ειπατε τη θυγατρι σιων ιδου α βα
25
σιλευσ σου ερχεται σοι πραυσ και ε
26
πιβεβηκωσ επι ονον και πωλον
27
υιον υποζυγιου
28
6πορευθεντεσ δε οι μαθηται και ποι
29
ησαντεσ καθωσ προσε
30
ταξεν αυτοισ ο ισ 7ηγαγον
Оборотная сторона (verso) — Мф 21:8–15
Колонка 1
01
την ονον και τον πωλον και επεθηκα¯
02
επανω αυτων τα ιματια αυτων και ε
03
καθεισεν επανω αυτων
04
8ο δε πλειστοσ οχλοσ εστρωσαν αυτω¯
05
τα ιματια εν τη οδω αλλοι δε εκο
06
πτον κλαδουσ και εστρωννυον ε¯
07
τη οδω 9οι δε οχλοι οι προαγοντεσ ϗ
08
ακολουθουντεσ εκραξαν λεγοντεσ
09
ωσαννα τω υιω δαυειδ ευλογημενοσ
10
ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ ωσαννα
11
εν τοισ υψιστοισ
12
10και εισελθοντοσ αυτου εισ ιεροσολυμα
13
εσεισθη πασα η πολεισ λεγουσα τισ ε
14
στιν ουτοσ 11οι δε οχλοι ελεγον
15
ουτοσ εστιν ισ ο προφητησ ο απο να
16
ζαρετ τησ γαλιλαιασ
17
12και εισηλθεν ισ εισ το ιερον του θυ και
18
εξεβαλεν παντασ τουσ πωλουντασ ϗ
19
αγοραζοντασ εν τω ιερω και τασ τρα
20
πεζασ των κολλυβιστων κατεστρε
21
ψεν και τασ καθεδρασ των πωλουντω¯
22
τασ περιστερασ 13και λεγει αυτοισ
23
γεγραπται ο οικοσ μου οικοσ προσευ
24
χησ κληθησεται υμεισ δε αυτον εποι
25
ησατε σπηλεον ληστων
26
14και προσηλθον αυτω χωλοι και τυφλοι
27
εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτουσ
28
15ειδοντεσ δε οι αρχιερεισ και οι γραμμα
29
τεισ τα θαυμασια α εποιησεν
30
και τουσ παιδασ κραζοντασ ε¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
