Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 13:20–29
Колонка 1
01
20παλιν ειπεν τινι ομοιωσω την βασι
02
λειαν του θυ 21ομοια εστιν ζυμη ην
03
λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εισ αυτην
04
ρου σατα τρια εωσ ζυμωθη ολη
05
22και διεπορευετο κατα πολεισ και κω
06
μασ διδασκων και ποριασ ποιουμε
07
νοσ εισ ιερουσαλημ 23ειπεν δε τισ
08
αυτω κε ει ολειγοι οι σωζομενοι
09
ο δε ειπεν προσ αυτουσ 24αγωνιζεσθαι
10
εισελθειν δια τησ στενησ πυλησ
11
οτι πολλοι ζητησουσιν εισελθειν
12
και ουκ ισχυσουσιν 25αφ ου αν εγερθη
13
ο οικοδεσποτησ και αποκλειση την
14
θυραν και αρξησθαι εξω εσταναι
15
και κρουειν την θυραν λεγοντεσ
16
κε κε ανοιξον ημιν
17
και αποκριθεισ ερει υμιν ουκ οιδα
18
υμασ ποθεν εσται 26τοτε αρξη
19
σθαι λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου
20
και επιομεν και εν ταισ πλατιαισ
21
ημων εδιδαξασ 27και ερει
22
λεγω υμιν ουκ οιδα υμασ ποθεν εσται
23
αποστητε απ εμου παντεσ εργατε
24
τησ αδικειασ 28εκει εσται ο κλαυθμοσ
25
και ο βρυγμοσ των οδοντων
26
οταν οψησθαι αβρααμ και ισαακ και
27
ιακωβ και παντασ τουσ προφητασ
28
εν τη βασιλεια του θυ υμασ δε εκ
29
βαλλομενουσ εξω
30
29και ηξουσιν απο ανατολων και δυσμω¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 13:30 – 14:1
Колонка 1
01
και βορρα και νοτου και ανακλειθη
02
σονται εν τη βασιλεια του θυ
03
30και ιδου εισιν εσχατοι οι εσονται πρω
04
τοι και εισιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
05
31εν ταυτη τη ημερα προσηλθον τινεσ
06
φαρισαιοι λεγοντεσ αυτω εξελθε και
07
πορευου εντευθεν οτι ηρωδησ σε
08
θελει αποκτειναι
09
32και ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ ει
10
πατε τη αλωπεκει ταυτη ιδου εκ
11
βαλλω δαιμονια και ιασεισ επιτελω
12
σημερον και αυριον και τη τριτη
13
τελιουμαι
14
33πλην δε με σημερον και αυριον και
15
τη εχομενη πορευεσθαι οτι ουκ εν
16
δεχεται προφητην απολεσθαι εξω
17
ιερουσαλημ
18
34ιερουσαλημ ιερουσαλημ η αποκτι
19
νουσα τουσ προφητασ και λιθοβολου
20
σα τουσ απεσταλμενουσ προσ αυτην
21
ποσακεισ ηθελησα επισυναξαι τα τε
22
κνα σου ον τροπον ορνιξ την εαυ
23
τησ νοσσιαν υπο τασ πτερυγασ και
24
ουκ ηθελησατε 35ιδου αφειεται
25
υμιν ο οικοσ υμων
26
λεγω δε υμιν οτι ου μη ιδηται με
27
εωσ αν ηξοιηξει οτε ειπητε ευλογημε
28
νοσ ο ερχομενοσ εν ονοματι κυ
29
1και εγενετο εν τω ελθειν αυτον εισ
30
οικον τινοσ των αρχοντων των φα
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
