Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 10:21–28
Колонка 1
01
οι λαλουντεσ αλλα το πνα του πρσ υ
02
μων το λαλουν εν υμιν
03
21παραδωσει δε αδελφοσ αδελφον εισ
04
θανατον και πηρ τεκνα και επανα
05
στησονται τεκνα επι γονεισ και θανα
06
τωσουσιν αυτουσ 22και εσεσθαι μισου
07
μενοι υπο παντων δια το ονομα μου
08
ο δε υπομεινασ εισ τελοσ σωθησεται
09
23οταν δε διωκωσιν υμασ εν τη πολει
10
ταυτη φευγεται εισ την ετεραν
11
αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσηται
12
τασ πολεισ του ισραηλ εωσ αν ελθη ο υ
13
ιοσ του ανου
14
24ουκ εστιν μαθητησ υπερ τον διδασκα
15
λον αυτου ουδε δουλοσ υπερ τον κν
16
αυτου 25αρκετον τω μαθητη ινα γενη
17
ται ωσ ο διδασκαλοσ αυτου και ο δου
18
λοσ ωσ ο κυριοσ αυτου
19
ει τον οικοδεσποτην βεελζεβουλ επε
20
καλεσαν ποσω μαλλον τουσ οικεια
21
κουσ αυτου 26μη ουν φοβηθηται αυτουσ
22
ουδεν γαρ εστιν κεκαλυμμενον ο ου
23
κ αποκαλυφθησεται και κρυπτον
24
ο ου γνωσθησεται 27ο λεγω υμιν εν τη
25
σκοτεια ειπατε εν τω φωτι και ο εισ
26
το ουσ ακουεται κηρυξαται επι των
27
δωματων 28και μη φοβηθηται απο
28
των αποκτεννοντων το σωμα την
29
δε ψυχην μη δυναμενων αποκτιναι
30
φοβεισθαι δε μαλλον τον δυναμενο¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 10:29–39
Колонка 1
01
και την ψυχην και το σωμα απολεσαι
02
εν γεεννη 29ουχι δυο στρουθια ασσα
03
ριου πωλειται και εν εξ αυτων ου
04
πεσειται επι την γην ανευ του προσ
05
υμων 30υμων δε και αι τριχεσ τησ
06
κεφαλησ πασαι ηριθμημεναι εισι¯
07
31μη ουν φοβεισθαι αυτουσ πολλων
08
στρουθιων διαφερεται υμεισ
09
32πασ ουν οστισ ομολογησει εν εμοι
10
εμπροσθεν των ανων ομολογησω
11
καγω εν αυτω εμπροσθεν του προσ
12
μου του εν ουρανοισ 33και οστισ αρ
13
νησηται με εμπροσθεν των ανων
14
αρνησομαι καγω αυτον εμπροσθεν
15
του πρσ μου του εν ουρανοισ
16
34μη νομεισηται οτι ηλθον βαλιν ειρη
17
νην επι την γην ουκ ηλθον βαλιν
18
ειρηνην αλλα μαχαιραν
19
35ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα
20
του πρσ αυτου και θυγατερα κατα τησ
21
μητροσ αυτησ και νυμφην κατα
22
τησ πενθερασ αυτησ 36και εχθροι
23
του ανου οι οικειακοι αυτου
24
37ο φιλων πρα η μητερα υπερ εμε ουκ ε
25
στιν μου αξιοσ και ο φιλων υιον η
26
θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου
27
αξιοσ 38και οσ ου λαμβανει τον σταυ
28
ρον αυτου και ακολουθει οπισω μου
29
ουκ εστιν μου αξιοσ
30
39ο ευρων την ψυχην αυτου απολεσει
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
