Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 6:27–36
Колонка 1
01
ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητει
02
τε με ουχ οτι ειδεται σημια αλλ οτι εφα
03
γεται εκ των αρτων και εχορτασθηται
04
27εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυ
05
μενην αλλα την βρωσιν την μενουσα¯
06
εισ ζωην αιωνιον ην ο υιοσ του ανου
07
υμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφρα
08
γεισεν ο θσ 28ειπον ουν αυτω τι ποιη
09
σωμεν ινα εργαζωμεθα τα εργα του θυ
10
29απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ τουτο εστι¯
11
το εργον του θυ ινα πιστευσηται εισ ον
12
απεστειλεν εκεινοσ 30ειπον ουν αυ
13
τω τι ουν ποιεισ σημιον ινα ιδωμεν
14
και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη
15
31οι πατερεσ ημων το μαννα εφαγον εν
16
τη ερημω καθωσ εστιν γεγραμμενο¯
17
αρτον εκ του ουρανου δεδωκεν αυτοισ
18
φαγειν 32ειπεν ουν αυτοισ ο ισ
19
αμην αμην λεγω υμιν ου μωυσησ ε
20
δωκεν υμιν τον αρτον εκ του ουρανου
21
αλλ ο πηρ μου διδωσιν υμιν τον αρτο¯
22
εκ του ουρανου τον αληθεινον
23
33ο γαρ αρτοσ του θυ εστιν ο καταβαινω¯
24
εκ του ουρανου και ζωην διδουσ τω
25
κοσμω 34ειπον ουν προσ αυτο¯
26
κε παντοτε δοσ ημιν τον αρτον του
27
τον 35ειπεν αυτοισ ο ισ εγω ειμει
28
ο αρτοσ τησ ζωησ ο ερχομενοσ προσ
29
με ου μη πιναση και ο πιστευων εισ
30
εμε ου μη διψησει πωποτε 36αλλα ει
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:37–45
Колонка 1
01
πον υμιν οτι και εωρακαται με και ου
02
πιστευεται μοι 37παν ο διδωσιν μοι ο
03
πηρ προσ εμε ηξει και τον ερχομενον
04
προσ με ου μη εκβαλω εξω 38οτι καταβε
05
βηκα απο του ουρανου ουχ ινα ποιη
06
σω το θελημα το εμον αλλα το θελημα
07
του πεμψαντοσ με 39τουτο δε εστιν
08
το θελημα του πεμψαντοσ με ινα πα¯
09
ο δεδωκεν μοι μη απολεσω εξ αυτου
10
αλλα αναστησω αυτον τη εσχατη η
11
μερα 40τουτο γαρ εστιν το θελημα
12
του πρσ μου ινα πασ ο θεωρων τον
13
υιον και πιστευων εισ αυτον εχη
14
ζωην αιωνιον και αναστησω αυτο¯
15
εγω τη εσχατη ημερα
16
41εγογγυζον ουν οι ιουδαιοι περι αυτου
17
οτι ειπεν εγω ειμει ο αρτοσ ο καταβασ
18
εκ του ουρανου 42και ελεγον ουχ ου
19
τοσ εστιν ισ ο υιοσ ιωσηφ ου ημεισ οι
20
δαμεν τον πρα πωσ νυν λεγει
21
οτι εκ του ουρανου καταβεβηκα
22
43απεκρειθη ουν ο ισ και ειπεν αυτοισ
23
μη γογγυζεται μετ αλληλων 44ουδισ
24
δυναται ελθειν προσ με εαν μη ο
25
πηρ ο πεμψασ με ελκυση αυτον προσ
26
με καγω αναστησω αυτον εν τη ε
27
σχατη ημερα 45εστιν γεγραμμενο¯
28
εν τοισ προφηταισ και εσονται
29
παντεσ διδακτοι θυ πασ ο ακου
30
σασ παρα του πρσ και μαθων ερχεται
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
