Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:12–22
Колонка 1
01
κεινη τη ωρα εκεινο λαλειται ου γαρ εσται
02
υμεισ οι λαλουντεσ αλλα το πνα το αγιο¯
03
12παραδωσει δε αδελφοσ αδελφον εισ θα
04
νατον και πηρ τεκνον και αναστησο¯
05
ται τεκνα επι γονεισ και θανατωσουσι¯
06
αυτουσ 13και εσεσθαι μισουμενοι υπο πα¯
07
των δια το ονομα μου ο δε υπομεινασ
08
εισ τελοσ σωθησεται 14οταν δε ειδηται
09
το βδελυγμα τησ ερημωσεωσ στηκον ο
10
που ου δει ο αναγινωσκων νοειτω
11
τοτε οι εν τη ιουδαια φευγετωσαν εισ τα
12
ορη 15ο δε επι του δωματοσ μη καταβατω
13
εισ την οικειαν μηδε εισελθετω αρε εκ
14
τησ οικειασ αυτου τι 16και ο εισ τον αγρο¯
15
ων μη επιστρεψατω εισ τα οπισω αρε τα
16
ιματια αυτου 17ουαι δε ταισ εν γαστρι εχου
17
σαισ και θηλαζουσαισ εν εκειναισ ταισ
18
ημεραισ 18προσευχεσθαι δε ινα μη γενη
19
ται χειμωνοσ 19εσονται γαρ αι ημεραι εκει
20
ναι θλιψεισ οια ου γεγονεν τοιαυτη απ αρ
21
χησ ησ εκτισεν ο θσ εωσ του νυν και ου
22
μη γενηται 20και ει μη εκολοβωσεν τασ
23
ημερασ ουκ αν εσωθη πασα σαρξ αλλα δι
24
α τουσ εκλεκτουσ ουσ εξελεξατο εκολο
25
βωσεν τασ ημερασ 21και τοτε εαν τισ υ
26
μιν ειπη ειδου ωδε ο κσ ειδου εκει μη πι
27
στευεται 22εγερθησονται γαρ πολλοι ψευ
28
δοχριστοι και ψευδοπροφηται και δωσου
29
σιν σημια και τερατα προσ το πλαναν
30
ει δυνατον και τουσ εκλεκτουσ
Оборотная сторона (verso) — Мк 13:23–34
Колонка 1
01
23υμεισ δε βλεπετε προειρηκα υμιν παν
02
τα 24αλλα εν εκειναισ ταισ ημεραισ μετα
03
την θλιψιν εκεινην ο ηλιοσ σκοτισθη
04
σεται και η σεληνη ου δωσι το φεγγοσ
05
αυτησ 25και οι αστερεσ εκ του ουρανου πε
06
σουντε και αι δυναμεισ εν τω ουρανω τοισ ουρανοισ
07
σαλευθησονται 26και τοτε οψονται το¯
08
υιον του ανου ερχομενον εν νεφελη
09
μετα δυναμεωσ πολλησ και δοξησ
10
27και τοτε αποστελει τουσ αγγελουσ και ε
11
πισυνστρεψουσιν τουσ εκλεκτουσ εκ τω¯
12
τεσσαρων ανεμων απ ακρου τησ γησ
13
εωσ ακρων ουρανων 28απο δε τησ συκησ
14
μαθετε την παραβολην οταν αυτησ ο
15
κλαδοσ απαλοσ γενηται και εκφυη τα φυλ
16
λα γινωσκεται οτι εγγυσ το θεροσ εστι¯
17
29ουτωσ και υμεισ οταν ταυτα ειδητε γει
18
νομενα γινωσκετε οτι εγγυσ εστιν επι
19
θυραισ 30αμην δε λεγω υμιν οτι ου μη
20
παρελθη η γενεα αυτη εωσ παντα ταυτα
21
γενηται 31ο ουρανοσ και η γη παρελευσετε
22
οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν
23
32περι δε τησ ημερασ εκεινησ και τησ ωρασ
24
ουδεισ οιδεν ουδε οι αγγελοι οι εν ουρα
25
νω ουδε ο υσ ει μη ο πηρ 33βλεπεται δε
26
αγρυπνιτε και προσευχεσθαι ουκ οιδα
27
τε γαρ ει μη ο πηρ και ο υιοσ ποτε ο κεροσ
28
34ωσπερ γαρ ανοσ αποδημοσ αφεισ την οι
29
κειαν αυτου και δουσ τοισ δουλοισ αυτου
30
την εξουσιαν και εκαστω το εργον αυτου
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
