Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 22:5–15
Колонка 1
01
δευτε εισ τουσ γαμουσ 5οι δε αμελησα¯
02
τεσ απηλθον οσ μεν εισ τον ιδιον αγρον
03
οσ δε εισ την εμποριαν αυτου 6οι δε λοι
04
ποι κρατησαντεσ τουσ δουλουσ υβρισαν
05
και απεκτιναν 7και ακουσασ ο βασιλευσ
06
εκεινοσ υβρισθηωργισθη και πεμψασ τα στρατευ
07
ματα αυτου απωλεσεν τουσ φονεισ ε
08
κεινουσ και την πολιν αυτων ενεπρησε¯
09
8τοτε λεγει τοισ δουλοισ αυτου ο μεν γα
10
μοσ ετοιμοσ εστιν οι δε κεκλημενοι
11
ουκ ησαν αξιοι 9πορευεσθαι ουν ε
12
πι τασ διεξοδουσ των οδων και οσουσ
13
αν ευρηται καλεσατε εισ τουσ γαμουσ
14
10και εξελθοντεσ οι δουλοι εκεινοι εισ τασ
15
οδουσ συνηγαγον παντασ οσουσ ευρον
16
πονηρουσ τε και αγαθουσ και επλησθη
17
ο γαμοσ ανακειμενων
18
11εισελθων δε ο βασιλευσ θεασασθαι τουσ
19
ανακειμενουσ ειδεν εκει ανον ουκ ε¯
20
δεδυμενον ενδυμα γαμου 12και λεγει
21
αυτω ετερε πωσ εισηλθεσ ωδε μη ε
22
χων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
23
13τοτε ειπεν ο βασιλευσ τοισ διακονοισ
24
δησαντεσ αυτου ποδασ και χειρασ α
25
ρατε αυτον και εκβαλεται εισ το σκοτοσ
26
το εξωτερον εκει εσται ο κλαθμοσ
27
και ο βρυγμοσ των οδοντων 14πολλοι
28
γαρ εισιν κλητοι ολειγοι δε εκλεκτοι
29
15τοτε πορευθεντεσ οι φαρισαιοι συμβου
30
λιον ελαβον οπωσ αυτον παγιδευσωσι¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 22:16–26
Колонка 1
01
εν λογω 16και αποστελλουσιν αυτω τουσ
02
μαθητασ αυτων μετα των ηρωδιανω¯
03
λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι α
04
ληθησ ει και την οδον του θυ εν αληθει
05
α διδασκεισ και ου μελει σοι περι ουδε
06
νοσ ου γαρ βλεπεισ εισ προσωπον αν
07
θρωπων 17ειπε ουν ημιν τι σοι δοκει εξε
08
στι κηνσον δουναι καισαρι η ου
09
18γνουσ δε ο ισ τασ πονηριασ αυτων ειπε¯
10
τι με πειραζεται υποκριται 19επιδιξατε
11
μοι το νομισμα του κηνσου οι δε προσ
12
ηνεγκαν αυτω δηναριον
13
20και λεγει αυτοισ τινοσ η ικων αυτη και
14
η επιγραφη 21λεγουσιν αυτω καισαροσ
15
τοτε λεγει αυτοισ αποδοτε ουν τα κεσα
16
ροσ κεσαρι και τα του θυ τω θω
17
22και ακουσαντεσ εθαυμασαν και αφεν
18
τεσ αυτον απηλθαν απηλθον
19
23εν εκεινη τη ημερα προσηλθον αυτω
20
σαδδουκαιοι λεγοντεσ μη ειναι ανα
21
στασιν και επηρωτησαν αυτον 24λεγο¯
22
τεσ διδασκαλε μωυσησ ειπεν
23
εαν τισ αποθανη μη εχων τεκνα επι
24
γαμβρευση ο αδελφοσ αυτου την γυ
25
ναικα αυτου και αναστησει σπερμα
26
τω αδελφω αυτου
27
25ησαν δε παρ ημιν επτα αδελφοι και
28
ο πρωτοσ γαμησασ ετελευτησεν και
29
μη εχων σπερμα αφηκεν την γυναι
30
κα αυτου τω αδελφω αυτου 26ομοιωσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
