Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 22:27–40
Колонка 1
01
και ο δευτεροσ και ο τριτοσ εωσ των επτα
02
27υστερον δε παντων απεθανεν η γυνη
03
28εν τη ουν αναστασι τινοσ των επτα εσται
04
γυνη παντεσ γαρ εσχον αυτην
05
29αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν αυτοισ πλανα
06
σθαι μη ειδοτεσ τασ γραφασ μηδε την δυ
07
ναμιν του θυ 30εν γαρ τη αναστασει ουτε
08
γαμουσιν ουτε γαμισκονται αλλ ωσ αγ
09
γελοι του θυ εν ουρανω εισιν
10
31περι δε τησ αναστασεωσ των νεκρων
11
ουκ ανεγνωτε το ρηθεν υμιν υπο του
12
θυ λεγοντοσ 32εγω ειμει ο θσ αβρααμ
13
και ο θσ ισαακ και ο θσ ιακωβ ουκ εστι¯
14
θσ νεκρων αλλα ζωντων 33και ακου
15
σαντεσ οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη
16
διδαχη αυτου
17
34οι δε φαρισαιοι ακουσαντεσ οτι εφιμω
18
σεν τουσ σαδδουκαιουσ συνηχθησαν
19
επι το αυτο 35και επηρωτησεν εισ εξ
20
αυτων νομικοσ πειραζων αυτον και
21
λεγων 36διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη
22
εν τω νομω 37ο δε ισ ειπεν αυτω
23
αγαπησεισ κν τον θν σου εν ολη καρδι
24
α σου και εν ολη ψυχη σου και εν ολη τη
25
διανοια σου 38αυτη εστιν η πρωτη και
26
η μεγαλη εντολη
27
39δευτερα δε ομοια αυτη αγαπησισ τον πλη
28
σιον σου ωσ σεαυτον 40εν ταυταισ ταισ
29
δυσιν εντολαισ ολοσ ο νομοσ και οι προ
30
φηται κρεμανται
Оборотная сторона (verso) — Мф 22:41 – 23:6
Колонка 1
01
41συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτη
02
σεν αυτουσ ο ισ 42λεγων τι υμιν δοκει περι
03
του χυ τινοσ υιοσ εστιν λεγουσιν αυ
04
τω του δαυειδ
05
43λεγει αυτοισ πωσ ουν δαυειδ εν πνι κν
06
αυτον καλει λεγων 44ειπεν ο κσ τω κω
07
μου καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ
08
εχθρουσ σου υποποδιον των ποδων σου
09
45ει ουν δαυειδ καλει αυτον κν πωσ υι
10
οσ αυτου εστιν 46και ουδεισ εδυνατο
11
αυτω αποκριθηναι λογον ουδε ετολ
12
μησεν τισ απ εκεινησ τησ ωρασ επερω
13
τησαι αυτον ουκετι
14
1τοτε ισ ελαλησεν τοισ οχλοισ και τοισ
15
μαθηταισ αυτου 2λεγων επι τησ μω
16
υσεωσ καθεδρασ εκαθεισαν οι γραμμα
17
τισ και οι φαρισαιοι 3παντα ουν οσα εαν
18
ειπωσιν υμιν τηρειν τηρειται και ποι
19
ειται κατα δε τα εργα αυτων μη ποιει
20
ται λεγουσιν γαρ και ου ποιουσιν
21
4δεσμευουσιν δε φορτια βαρεα και δυσ
22
βαστακτα και επιτιθεασιν επι τουσ
23
ωμουσ των ανων τω δε δακτυλω
24
αυτων ου θελουσιν κεινησαι αυτα
25
5παντα δε τα εργα αυτων ποιουσιν προσ
26
το θεαθηναι τοισ ανθρωποισ
27
πλατυνουσιν δε τα φυλακτηρια αυ
28
των και μεγαλυνουσιν τα κρασπεδα
29
των ιματιων αυτων 6φιλουσιν τε
30
την πρωτοκλισιαν εν τοισ διπνοισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
