Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:14–22
Колонка 1
01
χθυεσ δυο ει μητι πορευθεντεσ ημεισ
02
αγορασωμεν εισ παντα τον λαον του
03
τον βρωματα 14ησαν γαρ ωσει ανδρεσ
04
πεντακεισχειλιοι
05
ειπεν δε προσ τουσ μαθητασ αυτου
06
κατακλεινατε αυτουσ κλισιασ ανα πε¯
07
τηκοντα 15και εποιησαν ουτωσ και
08
ανεκλειναν απαντασ
09
16λαβων δε τουσ πεντε αρτουσ και τουσ
10
δυο ιχθυασ αναβλεψασ εισ τον ουρα
11
νον ηυλογησεν αυτουσ και κατεκλα
12
σεν και εδιδου τοισ μαθηταισ παρατι
13
θεναι τω οχλω 17και εφαγον και ε
14
χορτασθησαν παντεσ και ηρθη το
15
περισσευμα αυτων των κλασματω¯
16
κοφινουσ δωδεκα
17
18και εγενετο εν τω ειναι αυτον προσ
18
ευχομενον κατα μονασ συνησαν αυ
19
τω οι μαθηται αυτου και επηρωτη
20
σεν αυτουσ λεγων τινα με λεγουσι¯
21
οι οχλοι ειναι 19οι δε αποκριθεντεσ
22
ειπον ιωαννην τον βαπτιστην
23
αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφη
24
τησ τισ των αρχεων ανεστη
25
20ειπεν δε αυτοισ υμεισ δε τινα με
26
λεγεται ειναι αποκριθεισ δε πε
27
τροσ ειπεν τον χρν του θυ
28
21ο δε επιτιμησασ αυτοισ παρηγγειλε¯
29
μηδενι λεγειν τουτο 22ειπων οτι δει
30
τον υιον του ανθρωπου πολλα παθει¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:23–29
Колонка 1
01
και αποδοκιμασθηναι απο των πρεσ
02
βυτερων και αρχιερεων και γραμμα
03
τεων και αποκτανθηναι και τη τρι
04
τη ημερα εγερθηναι
05
23ελεγεν δε προσ παντασ ει τισ θελει
06
οπισω μου ερχεσθαι απαρνησασθω
07
εαυτον και αρατω τον σταυρον αυ
08
του καθ ημεραν και ακολουθειτω μοι
09
24οσ γαρ αν θελη την ψυχην σωσαι απο
10
λεσει αυτην οσ δ αν απολεσει την
11
ψυχην αυτου ενεκεν εμου ουτοσ
12
σωσει αυτην 25τι γαρ ωφελειται αν
13
θρωποσ κερδησασ τον κοσμον ολον
14
εαυτον δε απολεσασ η ζημιωθεισ
15
26οσ γαρ αν επεσχυνθη με και τουσ ε
16
μουσ λογουσ τουτον ο υιοσ του αν
17
θρωπου επεσχυνθησεται οταν ελ
18
θη εν τη δοξη αυτου και του πρσ
19
και των αγιων αγγελων
20
27λεγω δε υμιν αληθωσ εισιν τινεσ
21
των ωδε εστωτων οι ου μη γευσω¯
22
ται θανατου εωσ αν ιδωσιν την βασι
23
λειαν του θυ
24
28εγενετο δε μετα τουσ λογουσ τουτουσ
25
ωσει ημεραι οκτω και παραλαβων
26
πετρον και ιωαννην και ιακωβον
27
ανεβη εισ το οροσ προσευξασθαι
28
29και εγενετο εν τω προσευχεσθαι
29
αυτον το ειδοσ του προσωπου αυ
30
του ετερον και ο ιματισμοσ αυτου
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
