Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:30–38
Колонка 1
01
λευκοσ εξαστραπτων 30και ιδου αν
02
δρεσ δυο συνελαλουν αυτω οιτινεσ
03
ησαν μωυσησ και ηλιασ 31οι οφθεντεσ
04
εν τη δοξη ελεγον την εξοδον αυτου
05
ην ημελλεν πληρουν εν ιερουσαλημ
06
32ο δε πετροσ και οι συν αυτω ησαν βεβα
07
ρημενοι υπνω διαγρηγορησαντεσ
08
δε ειδον την δοξαν αυτου και τουσ
09
δυο ανδρασ τουσ συνεστωτασ αυτω
10
33και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι
11
αυτουσ απ αυτου ειπεν πετροσ προσ
12
τον ιν επιστατα καλον εστιν ημασ
13
ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνασ
14
τρισ μιαν σοι και μιαν μωυσει και
15
μιαν ηλεια μη ειδωσ ο λεγει
16
34ταυτα δε αυτου λεγοντοσ εγενετο
17
λεφελη και επεσκιασεν αυτουσ
18
εφοβηθησαν δε εν τω εκεινουσ εισ
19
ελθειν εισ την νεφελην
20
35και φωνη εγενετο εκ τησ νεφελησ
21
λεγουσα ουτοσ εστιν ο υιοσ μου
22
ο αγαπητοσ αυτου ακουεται
23
36και εν τω γενεσθαι την φωνην ευ
24
ρεθη ο ισ μονοσ και αυτοι εσειγησα¯
25
και ουδενι απηγγειλον εν εκειναισ
26
ταισ ημεραισ ουδεν ων εορακασιν
27
37εγενετο δε τη εξησ ημερα κατελθο¯
28
των αυτων απο του ορουσ συνηντη
29
σεν αυτω οχλοσ πολυσ 38και ιδου
30
ανηρ απο του οχλου ανεβοησεν λεγω¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:39–46
Колонка 1
01
διδασκαλε δαιομαι δεομαι σου επιβλεψον ε
02
πι τον υιον μου οτι μονογενησ ε
03
στιν μοι 39και ιδου πνα λαμβανει αυτο¯
04
και εξεφνησ κραζει και σπαρασσει αυ
05
τον μετα αφρου και μολισ αποχω
06
ρει απ αυτου συντριβον αυτον
07
40και εδεηθην των μαθητων σου ινα
08
εκβαλωσιν αυτο και ουκ ηδυνηθησαν
09
41αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν ω γενεα απι
10
στοσ και διεστραμμενη εωσ ποτε
11
εσομαι προσ υμασ και ανεξομαι υμω¯
12
προσαγαγε τον υιον σου ωδε
13
42ετι δε προσερχομενου αυτου ερη
14
ξεν αυτον το δαιμονιον και συνε
15
σπαραξεν επετιμησεν δε ο ισ τω
16
πνι τω ακαθαρτω και ιασατο τον
17
παιδα και απεδωκεν αυτον τω πα
18
τρι αυτου 43εξεπλησσοντο δε πα¯
19
τεσ επι τη μεγαλιοτητι του θυ
20
παντων δε θαυμαζοντων επι πασι¯
21
οισ εποιησεν ο ισ ειπεν προσ τουσ μα
22
θητασ αυτου 44θεσθαι υμεισ εισ τα
23
ωτα υμων τουσ λογουσ τουτουσ
24
ο γαρ υιοσ του ανθρωπου μελλει πα
25
ραδιδοσθαι εισ χειρασ ανθρωπων
26
45οι δε ηγνοουν το ρημα τουτο και η¯
27
παρακεκαλυμμενον απ αυτων ι
28
να μη αισθωνται αυτο
29
και εφοβουντο ερωτησαι αυτον πε
30
ρι του ρηματοσ τουτου 46εισηλθεν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
