Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 9:47–54
Колонка 1
01
δε διαλογισμοσ αυτοισ το τισ αν ειη
02
μειζων αυτων
03
47ο δε ισ ιδων τον διαλογισμον τησ καρ
04
διασ αυτων επιλαβομενοσ παιδιου
05
εστησεν αυτο παρ εαυτω 48και ειπεν
06
αυτοισ οσ εαν δεξηται τουτο το
07
παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχε
08
ται και οσ εαν εμε δεξηται δεχεται
09
τον αποστιλοντα με ο γαρ μεικροτε
10
ροσ εν πασιν υμιν υπαρχων ουτοσ
11
εσται μεγασ
12
49αποκριθεισ δε ιωαννησ ειπεν επιστα
13
τα ιδομεν τινα επι τω ονοματι σου
14
εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυσα
15
μεν αυτον οτι ουκ ακολουθει μεθ ημω¯
16
50και ειπε προσ αυτον ο ισ μη κωλυεται
17
οσ γαρ ουκ εστιν καθ υμων υπερ υμω¯
18
εστιν
19
51εγενετο δε εν τω συνπληρουσθαι τασ
20
ημερασ τησ αναλημψεωσ αυτου και
21
αυτοσ το προσωπον εστηριξεν αυτου
22
του πορευεσθαι εισ ιερουσαλημ
23
52και απεστιλεν τουσ αγγελουσ προ προ
24
σωπου αυτου εαυτου και πορευθεντεσ εισ
25
ηλθον εισ κωμην σαμαριτων ωστε
26
ετοιμασαι αυτω 53και ουκ εξεδεξα¯
27
το αυτον οτι το προσωπον αυτου ην
28
πορευομενον εισ ιερουσαλημ
29
54ιδοντεσ δε οι μαθηται αυτου ιακωβοσ
30
και ιωαννησ ειπον κε θελεισ ειπωμε¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 9:55 – 10:1
Колонка 1
01
πυρ καταβηναι απο του ουρανου και α
02
ναλωσαι αυτουσ ωσ και ηλιασ εποιησεν
03
55στραφεισ δε επετιμησεν αυτοισ 56και
04
επορευθησαν εισ ετεραν κωμην
05
57εγενετο δε πορευομενων αυτων ε¯
06
τη οδω ειπεν τισ προσ αυτον ακο
07
λουθησω σοι οπου αν απερχη κε
08
58και ειπεν αυτω ο ισ αι αλωπεκεσ φω
09
λεουσ εχουσιν και τα πετινα του ου
10
ρανου κατασκηνωσεισ ο δε υιοσ του
11
ανου ουκ εχει που την κεφαλη κλινη
12
59ειπεν δε προσ ετερον ακολουθει μοι
13
ο δε ειπεν κε επιτρεψον μοι απελ
14
θοντι θαψαι τον πατερα μου
15
60ειπεν δε αυτω ο ισ αφεσ τουσ νεκρουσ
16
θαψαι τουσ νεκρουσ εαυτων συ δε α
17
πελθων διαγγελλε την βασιλειαν
18
του θυ
19
61ειπεν δε και ετεροσ ακολουθησω σοι
20
κε πρωτον δε επιτρεψον μοι αποτα
21
ξασθαι τοισ εισ τον οικον μου
22
62ειπεν δε ο ισ προσ αυτον ουδεισ επι
23
βαλλων την χειρα αυτου επ αροτρο¯
24
και βλεπων εισ τα οπισω ευθετοσ ε
25
στιν εισ την βασιλειαν του θυ
26
1μετα δε ταυτα ανεδειξεν ο κσ και
27
ετερουσ εβδομηκοντα και απε
28
στιλεν αυτουσ ανα δυο προ προσω
29
που αυτου εισ πασαν πολιν και τοπο¯
30
ου ημελλεν αυτοσ ερχεσθαι
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
