Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 8:34 – 9:3
Колонка 1
01
σεν τω πετρω λεγων υπαγε οπισω μου
02
σατανα οτι ου φρονεισ τα του θυ αλλα τα
03
των ανων 34και προσκαλεσαμενοσ το¯
04
οχλον συν τοισ μαθηταισ αυτου ειπεν
05
ει τισ θελει οπισω μου ακολουθειν απαρ
06
νησασθω εαυτον και αρασ τον σταυρον
07
ακολουθειτω μοι 35οσ γαρ αν θελη την ψυ
08
χην αυτου σωσαι απολεσει αυτην
09
οσ δ αν απολεση την εαυτου ψυχην ενε
10
κεν εμου και του ευαγγελιου σωσει αυτη¯
11
36τι γαρ ωφελει τον ανον εαν κερδηση
12
τον κοσμον ολον και ζημιωθη την εαυ
13
του ψυχην 37τι γαρ δωσει ανοσ ανταλλα
14
γμα τησ ψυχησ αυτου 38οσ γαρ αν επεσχυ¯
15
θη με και τουσ εμουσ εν τη γενεα τη μοι
16
χαλιδει και αμαρτωλω και ο υιοσ του
17
ανου επεσχυνθησεται αυτον οταν ελθη
18
εν τη δοξη του πρσ αυτου και των αγγε
19
λων των αγιων 1και ελεγεν αυτοισ
20
αμην λεγω υμιν οτι εισιν τινεσ των ωδε
21
εστηκοτων οιτινεσ ου μη γευσωνται
22
θανατου εωσ ιδωσιν την βασιλειαν του
23
θυ εληλυθυειαν εν δυναμει
24
2και μεθ ημερασ εξ παραλαμβανει ο ισ
25
τον πετρον και τον ιακωβον και τον ι
26
ωαννην και αναφερει αυτουσ εισ οροσ
27
υψηλον καθ ιδιαν μονουσ και εν τω
28
προσευχεσθαι αυτουσ μετεμορφωθη
29
ο ισ εμπροσθεν αυτων 3και τα ιματια
30
αυτου εγενετο στιλβοντα λευκα λιαν
Оборотная сторона (verso) — Мк 9:4–14
Колонка 1
01
ωσ γναφευσ επι τησ γησ ου δυναται λευ
02
καναι 4και ιδου ωφθη αυτοσ ηλιασ συν
03
μωυση και ησαν συνλαλουντεσ τω ιυ
04
5και αποκριθεισ ειπεν πετροσ τω ιυ
05
ραββει καλον εστιν ωδε ημασ ειναι
06
και θελεισ ποιησω ωδε σκηνασ τρισ σοι
07
μιαν και μωυση μιαν και ηλια μιαν
08
6ου γαρ ηδει τι λαλει ησαν γαρ εκφοβοι
09
7και ιδου εγενετο νεφελη επισκιαζουσα
10
αυτουσ και φωνη εκ τησ νεφελησ λε
11
γουσα ουτοσ εστιν ο υιοσ μου ο αγαπη
12
τοσ ακουετε αυτου 8και εξαπινα περι
13
βλεπομενοι ουκετι ουδενα ειδον αλλα
14
τον ιν μονον μεθ εαυτων
15
9καταβαινοντων δε αυτων απο του ορουσ
16
διεστιλατο αυτοισ ινα μηδενι α ειδον
17
εξηγησονται ει μη οταν ο υιοσ του ανου
18
εκ νεκρων αναστη 10οι δε τον λογον εκρα
19
τησαν προσ εαυτουσ συνζητουντεσ τι ε
20
στιν οταν εκ νεκρων αναστη 11και επη
21
ρωτησαν αυτον λεγοντεσ τι ουν λεγου
22
σιν οι γραμματισ οτι ηλιαν δει ελθειν πρω
23
τον 12ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ
24
ηλιασ ελθων πρωτοσ αποκαθιστανι πα¯
25
τα και πωσ γεγραπται επι τον υιον του
26
ανου ινα πολλα παθη και εξουθενηθη
27
13αλλα λεγω υμιν οτι ηδη ηλιασ ηλθεν
28
και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθωσ
29
γεγραπται επ αυτω 14και ελθοντεσ προσ
30
τουσ μαθητασ ιδον οχλον περι αυτουσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
