Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 13:35 – 14:8
Колонка 1
01
και τω θυρωρω ενετιλατο ινα γρηγορη
02
35γρηγοριται ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κσ
03
τησ οικειασ ερχεται οψε η μεσονυκτιο¯
04
η αλεκτοροφωνιασ η πρωει 36μη ελθω¯
05
εξεφνησ ευρη υμασ καθευδοντασ
06
37α δε υμιν λεγω πασιν γρηγοριται
07
1ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο
08
ημερασ και εζητουν οι αρχιερεισ και οι
09
φαρισαιοι πωσ αυτον δολω κρατησοντεσ
10
αποκτινωσιν 2ελεγον δε μη εν τη εορ
11
τη μηποτε θορυβοσ εσται του λαου
12
3και οντοσ αυτου εν βηθανια εν τη οικεια
13
σιμωνοσ του λεπρου κατακειμενου αυ
14
του γυνη προσηλθεν εχουσα αλαβα
15
στρον μυρου ναρδου πιστικησ πολυ
16
τιμου και συντριψασα το αλαβαστρο¯
17
κατεχεεν αυτου τησ κεφαλησ
18
4ησαν δε τινεσ των μαθητων αγανα
19
κτουντεσ προσ εαυτουσ και λεγοντεσ
20
εισ τι η απωλεια αυτη γεγονεν 5εδυ
21
νατο γαρ πραθηναι το μυρον επανω δη
22
ναριων τ και δοθηναι τοισ πτωχοισ
23
και ενεβριμουντο αυτη
24
6ο δε ισ ειπεν αυτοισ αφετε αυτην τι
25
αυτη κοπον παρεχεται καλον γαρ ερ
26
γον ηργασατο εν εμοι 7παντοτε γαρ
27
τουσ πτωχουσ εχεται μεθ υμων και
28
οταν θεληται δυνασθαι αυτοισ ευ ποι
29
ησαι εμε δε ου παντοτε εχεται 8ο ειχε¯
30
εποιησεν προελαβεν μυρισαι μου το σωμα
Оборотная сторона (verso) — Мк 14:9–18
Колонка 1
01
εισ τον ενταφιασμον 9αμην λεγω υμιν
02
οτι οπου αν κηρυχθη το ευαγγελιον εισ
03
ολον τον κοσμον και ο εποιησεν αυτη
04
λαληθησεται εισ μνημοσυνον αυτησ
05
10και ιδου ο ιουδασ ο ισκαριωτησ εισ των ιβ
06
απηλθεν προσ τουσ αρχιερεισ ινα παρα
07
δοι αυτον 11οι δε ακουσαντεσ εχαρη
08
σαν και επηγγειλαντο αυτω αργυριο¯
09
δουναι και εζητι πωσ αυτον ευκαι
10
ρωσ παραδοι 12και τη πρωτη ημερα
11
των αζυμων οτε το πασχα εθυον
12
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου που
13
θελεισ απελθοντεσ ετοιμασωμεν ινα
14
φαγησ το πασχα 13και αποστιλασ των
15
μαθητων αυτου δυο λεγει αυτοισ
16
υπαγεται εισ την πολιν και εισελθο¯
17
των υμων απαντησει υμιν ανοσ κερα
18
μιον υδατοσ βασταζων ακολουθησατε
19
αυτω 14οπου αν εισελθη ειπατε τω οικο
20
δεσποτη οτι ο διδασκαλοσ λεγει
21
που εστιν το καταλυμα μου οπου το
22
πασχα μετα των μαθητων μου φαγο
23
μαι 15και αυτοσ υμιν δειξει αναγιον
24
μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοι
25
μασαται ημιν 16και εξηλθον ετοιμασαι
26
οι μαθηται αυτου και ηλθον εισ την πο
27
λιν και ευρον καθωσ ειπεν αυτοισ και
28
ητοιμασαν το πασχα 17και οψιασ γενο
29
μενησ ερχεται μετα των ιβ 18και ανακει
30
μενων αυτων και εσθιοντων ειπεν ο ισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
