Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 2:19–26
Колонка 1
01
μαθηται των φαρισαιων νηστευοντεσ
02
και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια τι οι
03
μαθηται ιωαννου και των φαρισαιων
04
νηστευουσιν οι δε σοι μαθηται ου νη
05
στευουσιν 19και ειπεν αυτοισ μη δυ
06
νανται οι νυμφιοι του νυμφωνοσ εν ω
07
ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευει¯
08
20ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη
09
απ αυτων ο νυμφιοσ και τοτε νηστευ
10
σουσιν εν εκεινη τη ημερα 21ουδεισ επι
11
βλημα ρακουσ αγναφου επισυναπτι
12
ιματιω παλαιω ει δε μη ερει απ αυτου
13
το πληρωμα το καινον του παλαιου
14
και πλειω σχισμα γεινεται 22και ουδεισ
15
βαλλει οινον νεον εισ ασκουσ παλαιουσ
16
αλλ εισ καινουσ ει δε μη διαρρησσον
17
ται οι ασκοι και ο οινοσ εκχειται και
18
οι ασκοι απολλυνται αλλα οινον νε
19
ον εισ ασκουσ καινουσ βαλλουσιν
20
23και εγενετο αυτον εν τοισ σαββασιν
21
πορευεσθαι δια των εσπαρμενων
22
και οι μαθηται αυτου ηρξαντο τιλλειν
23
τουσ σταχυασ 24οι δε φαρισαιοι ελεγον
24
αυτω ειδε τι ποιουσιν τοισ σαββασιν
25
ο ουκ εξεστιν 25και λεγει αυτοισ
26
ουδε τουτο ανεγνωτε ο τι εποιησεν δαυ
27
ειδ οτε χρειαν εσχεν και επινασεν αυ
28
τοσ και οι μετ αυτου 26πωσ εισελθων εισ
29
τον οικον του θυ εφαγεν τουσ αρτουσ
30
τησ προθεσεωσ και εδωκεν και τοισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 2:27 – 3:9
Колонка 1
01
μετ αυτου ουσ ουκ εξεστιν φαγειν ει μη
02
τοισ ιερευσιν 27λεγω δε υμιν οτι το σαβ
03
βατον δια τον ανθρωπον εκτισθη 28ωστε
04
κσ εστιν ο υιοσ του ανθρωπου και του σαβ
05
βατου 1και εισελθοντοσ αυτου εισ τη¯
06
συναγωγην ερχεται ανθρωποσ προσ αυ
07
τον εχων ξηραν την χειρα 2και παρετη
08
ρουντο αυτον ει τοισ σαββασιν θεραπευ
09
ει ινα κατηγορησωσιν αυτου 3και λε
10
γει τω ανθρωπω τω εχοντι την χειρα
11
ξηραν εγειρε εκ του μεσου 4και λεγει
12
αυτοισ εξεστιν τοισ σαββασιν αγαθον
13
ποιησαι η ου ψυχην σωσαι η απολεσαι
14
οι δε εσιωπων 5περιβλεψαμενοσ δε
15
αυτουσ μετ οργησ επι τη πωρωσει τησ
16
καρδιασ αυτων λεγει τω ανθρωπω
17
εκτεινον την χειρα σου και εξετινεν
18
και απεκατεσταθη η χειρ αυτου
19
6εξελθοντεσ δε οι φαρισαιοι μετα των
20
ηρωδιανων συνβουλιον εποιουντο
21
κατ αυτου οπωσ αυτον απολεσωσιν
22
7ο δε ισ ανεχωρησεν μετα των μαθητω¯
23
αυτου προσ την θαλασσαν και πολυ
24
πληθοσ απο τησ γαλιλαιασ και τησ ιου
25
δαιασ 8και απο ιεροσολυμων και περαν
26
του ιορδανου και περι τυρον και σιδο
27
να ηκολουθουν αυτω ακουοντεσ οσα
28
εποιει 9και ειπεν τοισ μαθηταισ αυτου
29
ινα πλοιαριον προσκαρτερη αυτω δια
30
τον οχλον ινα μη θλιβωσιν αυτον
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
