Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 24:29–37
Колонка 1
01
29ευθεωσ δε μετα την θλιψιν των ημερω¯
02
εκεινων ο ηλιοσ σκοτισθησεται και η
03
σεληνη ου δωσει το φεγγοσ αυτησ και οι
04
αστερεσ πεσουνται απο του ουρανου
05
και αι δυναμεισ των ουρανων σαλευ
06
θησονται 30και τοτε φανησεται το ση
07
μιον του υιου του ανου εν τω ουρανω
08
και τοτε κοψονται πασαι αι φυλαι τησ γησ
09
και οψονται τον υιον του ανου ερχομενο¯
10
επι των νεφελων του ουρανου μετα
11
δυναμεωσ και δοξησ πολλησ 31και τοτε
12
αποστελει τουσ αγγελουσ αυτου μετα
13
σαλπιγγοσ μεγαλησ και επισυναξουσι¯
14
τουσ εκλεκτουσ αυτου εκ των τεσσαρω¯
15
ανεμων απ ακρων ουρανων εωσ α
16
κρων αυτων
17
32απο δε τησ συκησ μαθεται την παραβολη¯
18
οταν ηδη ο το κλαδοσ αυτησ γενηται απα
19
λοσ και τα φυλλα εκφυει γιγνωσκεται
20
οτι εγγυσ το θεροσ 33ουτωσ και υμεισ
21
οταν ειδηται ταυτα παντα γινωσκε
22
ται οτι εγγυσ εστιν επι θυραισ
23
34αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενε
24
α αυτη εωσ αν παντα ταυτα γενηται
25
35ο ουρανοσ και η γη παρελευσονται οι δε
26
λογοι μου ου μη παρελθωσιν
27
36περι δε τησ ημερασ εκεινησ και ωρασ
28
ουδεισ οιδεν ουδε οι αγγελοι των ουρα
29
νων ει μη ο πηρ μου μονοσ
30
37ωσπερ δε αι ημεραι του νωε ουτωσ εσται
Оборотная сторона (verso) — Мф 24:38–48
Колонка 1
01
και η παρουσια του υιου του ανου
02
38ωσπερ γαρ ησαν εν ταισ ημεραισ ταισ
03
προ του κατακλυσμου τρωγοντεσ και
04
πινοντεσ γαμουντεσ και εκγαμισκο¯
05
τεσ αχρι ησ ημερασ εισηλθεν νωε εισ
06
την κιβωτον 39και ουκ εγνωσαν εωσ
07
ανηλθεν ο κατακλυσμοσ και ηρεν α
08
παντασ ουτωσ εσται και η παρουσια
09
του υιου του ανθρωπου
10
40τοτε δυο εσονται εν τω αγρω ο εισ παρα
11
λαμβανεται και ο εισ αφιεται 41δυο α
12
ληθουσαι εν τω μυλω μια παραλαμβα
13
νεται και μια αφιεται 42γρηγοριται
14
ουν οτι ουκ οιδατε ποια ημερα ο κσ υ
15
μων ερχεται
16
43εκεινο δε γινωσκεται οτι ει ηδει ο οικο
17
δεσποτησ ποια φυλακη ο κλεπτησ ερ
18
χεται εγρηγορησεν αν και ουκ αν ηα
19
σεν διορυγηναι τον οικον αυτου
20
44δια τουτο και υμεισ γινεσθαι ετοιμοι
21
οτι η ωρα ου δοκειται ο υιοσ του ανου ερ
22
χεται 45τισ αρα εστιν ο πιστοσ δουλοσ
23
και φρονιμοσ ον κατεστησεν ο κσ αυτου
24
επι τησ οικετιασ αυτου του διδοναι
25
την τροφην εν καιρω
26
46μακαριοσ ο δουλοσ εκεινοσ ον ελθων
27
ο κσ αυτου ευρησει ποιουντα ουτωσ
28
47αμην λεγω υμιν οτι επι πασιν τοισ υπαρ
29
χουσιν αυτου καταστησει αυτον
30
48εαν δε ειπη ο κακοσ δουλοσ εκεινοσ εν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
