Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 12:35 – 13:1
Колонка 1
01
οτι ου μακραν ει απο τησ βασειλιασ του θυ
02
και ουδεισ ετολμα αυτον ουκετι επερωταν
03
35και αποκριθεισ λεγει διδασκων εν τω ιερω
04
πωσ λεγουσιν οι γραμματισ οτι χσ υσ εστιν δδ
05
36αυτοσ δαδ ειπεν εν πνι αγιω ειπεν ο κσ τω
06
κω μου καθου εκ δεξιων μου εωσ αν θω τουσ
07
εκχθρουσ σου υποκατω των ποδων σου
08
37αυτοσ δαδ λεγει αυτον κν και πωσ υσ αυτου
09
εστιν και πολυσ οχλοσ ηκουεν αυτου ηδε
10
ωσ 38και ελεγεν εν τη διδαχη αυτου βλε
11
πετε απο των γραμματεων των θελοντω¯
12
εν ταισ στολαισ περιπατειν και ασπασμουσ
13
εν ταισ αγοραισ 39και πρωτοκαθεδριασ εν
14
ταισ συναγωγαισ και πρωτοκλισιασ εν
15
τοισ διπνοισ 40οι κατεσθιοντεσ οικειασ χηρω¯
16
και ορφανων και προφασι μακρα προσευ
17
χομενοι οιτινεσ λημψονται περισσον κρι
18
μα 41και εστωσ ο ισ κατεναντι του γαζο
19
φυλακιου εθεωρι παντασ πωσ ο οχλοσ
20
βαλλει τον χαλκον εισ το γαζοφυλακιο¯
21
και πολλοι πλουσιοι εβαλλον πολλα
22
42και ελθουσα μια χηρα πτωχη εβαλεν λε
23
πτα δυο ο εστιν κοδραντησ 43και προσκα
24
λεσαμενοσ τουσ μαθητασ λεγει αυτοισ
25
αμην λεγω υμιν η χηρα αυτη η πτωχη
26
πλιον παντων βεβληκεν εισ το γαζοφυ
27
λακιον 44παντεσ γαρ εκ του περισσευμα
28
τοσ αυτων εβαλον αυτη δε εκ τησ υστε
29
ρησεωσ αυτησ εβαλεν ολον τον βιον αυτησ
30
1και εκπορευομενου αυτου εκ του ιερου
Оборотная сторона (verso) — Мк 13:2–11
Колонка 1
01
λεγει αυτω εισ των μαθητων αυτου δι
02
δασκαλε ποταποι λιθοι και ποταπε οικοδο
03
μαι 2και αποκριθεισ ειπεν αυτω βλεπεισ
04
ταυτασ τασ μεγαλασ οικοδομασ ου μη
05
αφεθη ωδε λιθοσ επι λιθον οσ ου μη αφε
06
θη ουδε διαλυθησεται και δια τριων η
07
μερων αλλοσ αναστησεται ανευ χειρω¯
08
3καθημενου δε αυτου εισ το οροσ των ε
09
λεων κατεναντι του ιερου επηρωτα
10
αυτον κατ ιδιαν πετροσ και ιακωβοσ
11
και ιωαννησ και ανδρεασ 4ειπον ημιν
12
ποτε ταυτα εσται και τι το σημιον οτα¯
13
μελλη ταυτα συντελεισθαι
14
5και αποκριθεισ αυτοισ ο ισ ηρξατο λεγει¯
15
βλεπεται μη τισ υμασ πλανηση 6πολλοι
16
ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγον
17
τεσ οτι εγω ειμει ο χσ και πολλουσ πλα
18
νησουσιν 7οταν δε ακουσηται πολεμυσπολεμουσ
19
και ακοασ πολεμων μη θροεισθαι δει
20
γενεσθαι αλλ ουπω το τελοσ 8εγερθη
21
σεται εθνοσ επι εθνοσ και βασιλεια επι
22
βασειλιαν εσονται σισμοι κατα τοπουσ
23
λιμοι ταραχαι 9και δωσουσιν υμασ εισ
24
συνεδρια και εισ συναγωγασ δαρησεσθαι
25
και επι ηγεμονων και βασιλεων σταθησε
26
σθαι ενεκεν εμου εισ μαρτυριον αυτοισ
27
10και εισ παντα τα εθνη πρωτον δε δει
28
κηρυχθηναι το ευαγγελιον 11οταν δε αγω
29
σιν υμασ παραδιδοντεσ μη προμεριμνα
30
τε τι λαλησηται αλλ ο αν δοθη υμιν εν ε
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
