Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 15:38 – 16:1
Колонка 1
01
38απ ανωθεν εωσ κατω 39ιδων δε ο κεντυ
02
ριων παρεστωσ αυτω οτι κραξασ εξεπνευ
03
σεν ειπεν αληθωσ ο ανοσ ουτοσ υσ ην θυ
04
40ησαν δε και γυναικεσ απο μακροθεν θε
05
ωρουσαι εν αισ ην μαριαμ η μαγδαληνη
06
και μαρια η ιακωβου του μικρου και ωση ιωση
07
μηρ και σαλωμη 41και οτε ην εν τη γαλιλαι
08
α ηκολουθουν αυτω και διηκονουσαν
09
αυτω και αλλαι πολλαι συναναβασαι αυ
10
τω εισ ιεροσολυμα 42και ηδη οψιασ γενο
11
μενησ επι ην παρασκευη ο εστιν προσαβ
12
βατον 43ελθων ιωσησ ο απο αριμαθειασ
13
ευσχημων βουλευτησ οσ και αυτοσ ην
14
προσδεχομενοσ την βασιλειαν του θυ
15
τολμησασ εισηλθεν προσ τον πειλατο¯
16
και ητησατο το σωμα του ιυ
17
44ο δε πειλατοσ εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκε¯
18
και προσκαλεσαμενοσ τον κεντυριωνα
19
επηρωτησεν αυτον ει ηδη τεθνηκεν
20
45και γνουσ παρα του κεντυριωνοσ εδωρη
21
σατο το σωμα τω ιωση 46και αγορασασ σιν
22
δονα ευθεωσ ηνεγκεν και καθελων
23
αυτον ενειλησεν εισ την σινδονα και ε
24
θηκεν αυτον εν μνημιω ο ην λελατομη
25
μενον εκ τησ πετρασ και προσεκυλεισε
26
λιθον επι την θυραν του μνημιου
27
47η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιωση
28
μηρ εθεωρουν που τιθεται 1και διαγε
29
νομενου του σαββατου μαρια η μαγδα
30
ληνη και μαρια η ιακωβου κα σαλωμη
Оборотная сторона (verso) — Мк 16:2–12
Колонка 1
01
ηγορασαν αρωματα ινα εισελθουσαι αλι
02
ψωσιν αυτον 2πρωει μια των σαββατων
03
ερχονται επι το μνημα ετι ανατιλαντοσ
04
του ηλιου 3και ελεγον προσ εαυτασ τισ
05
αποκυλιση ημιν τον λιθον απο τησ θυ
06
ρασ του μνημιου 4και αναβλεψασαι θε
07
ωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθοσ
08
ην γαρ σφοδρα μεγασ 5και εισελθου
09
σαι εισ το μνημιον θεωρουσιν νεανι
10
σκον καθημενον εν τοισ δεξιοισ περι
11
βεβλημενον στολην λευκην και εξε
12
θαμβηθησαν 6ο δε λεγει αυταισ μη
13
φοβεισθαι οιδα γαρ οτι ιν τον ναζαρη
14
νον ζητιται τον εσταυρωμενον ηγερ
15
θη ουκ εστιν ωδε ειδετε εκει ο τοποσ
16
αυτου εστιν οπου εθηκαν αυτον
17
7αλλα υπαγετε και ειπατε τοισ μαθη
18
ταισ αυτου και τω πετρω οτι ιδου προ
19
αγω υμασ εισ την γαλιλαιαν εκει αυτο¯
20
οψεσθαι καθωσ ειπεν υμιν
21
8και ακουσασαι εξηλθον και εφυγον α
22
πο του μνημιου εσχεν γαρ αυτασ φοβοσ
23
και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον
24
εφοβουντο γαρ 9αναστασ δε πρωει πρω
25
τη σαββατου εφανη μαρια τη μαγδαλη
26
νη παρ ησ εκβεβληκει επτα δαιμονια
27
10εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοισ μετ
28
αυτου γενομενοισ πενθουσιν 11κακει
29
νοι ακουσαντεσ οτι ζη και εθεαθη υπ αυ
30
τησ ηπιστησαν 12μετα δε ταυτα δυσιν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
