Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 18:8–16
Колонка 1
01
να ζητειται οι δε ειπον ιν τον ναζωραιο¯
02
8απεκριθη ισ ειπον υμιν οτι εγω ειμει
03
ει ουν εμε ζητειται αφεται τουτουσ υπα
04
γειν 9ινα πληρωθη ο λογοσ ον ειπεν οτι
05
ουσ δεδωκασ μοι ουκ απωλεσα εξ αυτω¯
06
ουδενα 10σιμων ουν πετροσ εχων
07
μαχαιραν ειλκυσεν αυτην και επε
08
σεν τον του αρχιερεωσ δουλον και α
09
πεκοψεν αυτου το ωταριον το δεξιον
10
ην δε ονομα τω δουλω μαλχοσ
11
11ειπεν ουν ο ισ τω πετρω βαλε την μα
12
χαιραν εισ την θηκην το ποτηριον
13
ο δεδωκεν μοι ο πηρ ου μη πιω αυτο
14
12η ουν σπειρα και ο χειλιαρχοσ και οι υ
15
πηρεται των ιουδαιων συνελαβον
16
τον ιν και εδησαν αυτον 13και ηγαγο¯
17
προσ ανναν πρωτον ην γαρ πενθε
18
ροσ του καιαφα οσ ην αρχιερευσ του
19
ενιαυτου εκεινου
20
14ην δε καιαφασ ο συνβουλευσασ τοισ
21
ιουδαιοισ οτι συμφερι ενα ανον απο
22
θανειν υπερ του λαου
23
15ηκολουθει δε τω ιυ σιμων πετροσ και
24
αλλοσ μαθητησ ο δε μαθητησ εκει
25
νοσ γνωστοσ ην τω αρχιερει και συν
26
εισηλθεν τω ιυ εισ την αυλην του αρ
27
χιερεωσ 16ο δε πετροσ ιστηκει προσ
28
τη θυρα εξω εξηλθεν ουν ο μαθη
29
τησ ο αλλοσ οσ ην γνωστοσ τω αρχιερει
30
και ειπεν τω θυρωρω και εισηνεγκε¯
Оборотная сторона (verso) — Ин 18:17–25
Колонка 1
01
τον πετρον 17λεγει ουν αυτω η παιδισκη
02
η θυρωροσ τω πετρω μη και συ εκ των
03
μαθητων ει του ανου τουτου λεγει ε
04
κεινοσ ουκ ειμει 18ιστηκεισαν δε
05
οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν
06
πεποιηκοτεσ οτι ψυχοσ ην και εθερμε
07
νοντο ην δε και πετροσ μετ αυτων
08
εστωσ και θερμενομενοσ
09
19ο ουν αρχιερευσ ηρωτησεν τον ιν πε
10
ρι των μαθητων αυτου και περι
11
τησ διδαχησ αυτου
12
20απεκριθη αυτω ο ισ εγω παρρησια ελα
13
λησα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδα
14
ξα εν συναγωγη και εν τω ιερω οπου
15
παντεσ οι ιουδαιοι συνερχονται
16
και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν 21τι με ε
17
ρωτασ ερωτησον τουσ ακηκοοτασ
18
τι ελαλησα αυτοισ ειδε ουτοι οιδα
19
σιν α ειπον εγω
20
22ταυτα δε αυτου ειποντοσ εισ παρε
21
στηκωσ των υπηρετων εδωκεν
22
ραπισμα τω ιυ ειπων ουτωσ απο
23
κρινη τω αρχιερει 23ο δε ισ ειπεν
24
αυτω ει κακωσ ειπον μαρτυρησον
25
περι του κακου ει δε καλωσ τι με δε
26
ρεισ 24απεστιλεν ουν αυτον ο αν
27
νασ δεδεμενον προσ καιαφαν το¯
28
αρχιερεα 25ην δε σιμων πετροσ
29
εστωσ και θερμενομενοσ
30
ειπον ουν αυτω μη και συ εκ των
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
