Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 24:16–25
Колонка 1
01
και αυτοσ ο ισ εγγισασ συνεπορευετο αυτοισ
02
16οι δε οφθαλμοι αυτων εκρατουντο του
03
μη επιγνωναι αυτον
04
17ειπεν δε προσ αυτουσ τινεσ οι λογοι ουτοι
05
ουσ αντιβαλλεται προσ αλληλουσ περιπα
06
τουντεσ και εσται σκυθρωποι
07
18αποκριθεισ δε ο εισ ω ονομα κλεοπασ ειπε¯
08
προσ αυτον συ μονοσ παροικεισ ιερουσα
09
λημ και ουκ εγνωσ τα γενομενα εν αυτη
10
εν ταισ ημεραισ ταυταισ 19και ειπεν αυ
11
τοισ ποια οι δε ειπον αυτω τα περι ιυ
12
του ναζωραιου οσ εγενετο ανηρ προφη
13
τησ δυνατοσ εν εργω και λογω εναντιο¯
14
του θυ και παντοσ του λαου 20οπωσ τε αυ
15
τον παρεδωκαν οι αρχιερεισ και οι αρχον
16
τεσ ημων εισ κριμα θανατου και εσταυ
17
ρωσαν αυτον 21ημεισ δε ηλπιζομεν ο
18
τι αυτοσ εστιν ο μελλων λυτρουσθαι το¯
19
ισραηλ αλλα γε συμ πασιν τουτοισ τρι
20
την ταυτην ημεραν αγει σημερον αφ ου
21
ταυτα εγενετο 22αλλα και γυναικεσ
22
τινεσ εξ ημων εξεστησαν ημασ γενο
23
μεναι ορθειναι ορθρειναι επι το μνημιον
24
23και μη ευρουσαι το σωμα αυτου ηλθον
25
λεγουσαι και οπτασιαν αγγελων εωρακε
26
ναι οι λεγουσιν αυτον ζην 24και απηλθο¯
27
τινεσ των συν ημιν επι το μνημιον και ευ
28
ρον ουτωσ καθωσ και αι γυναικεσ ειπον
29
αυτον δε ουχ ειδον
30
25και αυτοσ ειπεν προσ αυτουσ ω ανοητοι και
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:26–36
Колонка 1
01
βραδεισ τη καρδια του πιστευειν επι πασιν
02
οισ ελαλησαν οι προφηται 26ουχι ταυτα ε
03
δει παθειν τον χν και εισελθειν εισ την
04
δοξαν αυτου 27και αρξαμενοσ απο μωυ
05
σεωσ και απο παντων των προφητων
06
διερμηνευειν αυτοισ εν πασαισ ταισ γρα
07
φαισ τα περι αυτου 28και ηγγεισαν εισ τη¯
08
κωμην ου επορευοντο και αυτοσ προσ
09
εποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι 29και
10
παρεβιασαντο αυτον λεγοντεσ μεινο¯
11
μεθ ημων οτι προσ εσπερασ εστιν και κε
12
κλεικεν η ημερα και εισηλθεν του μει
13
ναι συν αυτοισ 30και εγενετο εν τω κα
14
τακεισθαι αυτον μετ αυτων ευλογη
15
σεν και κλασασ επεδιδου αυτοισ
16
31αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι
17
και επεγνωσαν αυτον και αυτοσ αφα¯
18
τοσ εγενετο απ αυτων 32και ειπον προσ
19
αλληλουσ ουχι η καρδια ημων και
20
ομενη ην εν ημιν ωσ ελαλει ημιν εν
21
τη οδω και ωσ διηνοιγεν ημιν τασ
22
γραφασ 33και ανασταντεσ αυτη τη ω
23
ρα υψεστρεψαν εισ ιερουσαλημ και
24
ευρον συνηθροισμενουσ τουσ ενδεκα
25
και τουσ συν αυτοισ 34λεγοντασ
26
οτι ηγερθη ο κσ οντωσ και ωφθη σιμωνι 35και αυ
27
τοι εξηγουντο το εν τη οδω και ωσ ε
28
γνωσθη αυτοισ εν τη κλασι του αρτου
29
36ταυτα δε αυτων λαλουντων αυτοισ
30
ο ισ εστη εν μεσω αυτων και λεγει αυτοισ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
