Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 12:27–34
Колонка 1
01
τανασ τον σαταναν εκβαλλει εφ εαυτο¯
02
εμερισθη πωσ ουν σταθησεται η βασι
03
λεια αυτου 27και ει εγω εν βεελζεβουλ
04
εκβαλλω τα δαιμονια οι υιοι υμων
05
εν τινι εκβαλλουσιν δια τουτο κριται
06
εσονται αυτοι υμων
07
28ει δε εν πνι θυ εγω εκβαλλω τα δαιμο
08
νια αρα εφθασεν εφ υμασ η βασιλεια
09
του θυ 29η πωσ δυναται τισ εισελθει¯
10
εισ την οικειαν του ισχυρου και τα σκευ
11
η αυτου αρπασαι εαν μη πρωτον δη
12
ση τον ισχυρον και τοτε την οικιαν
13
αυτου διαρπαση 30ο μη ων μετ εμου
14
κατ εμου εστιν και ο μη συναγων
15
μετ εμου σκορπιζει
16
31δια τουτο λεγω υμιν πασα αμαρτια
17
και βλασφημια αφεθησεται τοισ ανοισ
18
η δε του πνσ βλασφημια ουκ αφε
19
θησεται τοισ ανθρωποισ
20
32και οσ εαν ειπη λογον κατα του υιου
21
του ανου αφεθησεται αυτω
22
οσ δ αν ειπη κατα του πνσ του αγιου
23
ουκ αφεθησεται αυτω ουτε εν τουτω
24
τω αιωνι ουτε εν τω μελλοντι
25
33η ποιησηται το δενδρον καλον και
26
τον καρπον αυτου καλον η ποιησα
27
τε το δενδρον σαπρον και τον καρπο¯
28
αυτου σαπρον εκ γαρ του καρπου
29
το δενδρον γινωσκεται
30
34γεννηματα αιχιδνων πωσ δυνασθε
Оборотная сторона (verso) — Мф 12:35–41
Колонка 1
01
αγαθα λαλιν πονηροι οντεσ εκ γαρ
02
του περισευματοσ τησ καρδιασ το
03
στομα λαλει
04
35ο αγαθοσ ανοσ εκ του αγαθου θησαυρου
05
εκβαλλει αγαθα και ο πονηροσ ανοσ
06
εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει
07
πονηρα
08
36λεγω δε υμιν οτι παν ρημα αργον ο ε
09
αν λαλησωσιν οι ανθρωποι αποδω
10
σωσιν περι αυτου λογον εν ημερα κρι
11
σεωσ 37εκ γαρ των λογων σου δικαιω
12
θηση και εκ των λογων σου καταδι
13
κασθηση 38τοτε απεκριθησαν
14
τινεσ των γραμματεων και φαρι
15
σεων λεγοντεσ διδασκαλε θελο
16
μεν απο σου σημιον ιδειν
17
39ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ γενεα
18
πονηρα και μοιχαλισ σημιον επι
19
ζητει και σημιον ου δοθησεται αυτη
20
ει μη το σημιον ιωνα του προφητου
21
40ωσπερ γαρ ην ιωνασ εν τη κοιλια
22
του κητουσ τρισ ημερασ και τρισ
23
νυκτασ ουτωσ εσται και ο υιοσ του
24
ανθρωπου εν τη καρδια τησ γησ
25
τρισ ημερασ και τρισ νυκτασ
26
41ανδρεσ νινευειται αναστησονται
27
εν τη κρισει μετα τησ γενεασ ταυτησ
28
και κατακρινουσιν αυτην οτι με
29
τενοησαν εισ το κηρυγμα ιωνα και
30
ιδου πλιον ιωνα ωδε
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
