Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 8:12–23
Колонка 1
01
τεσ απ αυτου σημιον εκ του ουρανου πειρα
02
ζοντεσ αυτον 12και αναστεναξασ τω πνι
03
λεγει τι η γενεα αυτη σημιον επιζητει
04
αμην ου δοθησετε ταυτη τη γενεα σημιον
05
13και αφεισ αυτουσ παλιν ενβασ εισ το πλοιο¯
06
απηλθεν εισ το περαν 14και απελθοντεσ
07
οι μαθηται αυτου λαβειν αρτουσ ενα μονο¯
08
εχοντεσ αρτον μεθ εαυτων εν τω πλοιω
09
15και διεστελλετο αυτοισ λεγων ορατε βλε
10
πεται απο τησ ζυμησ των φαριοεων και
11
απο τησ ζυμησ των ηρωδιανων 16οι δε δι
12
ελογιζοντο προσ αλληλουσ οτι αρτουσ ου
13
κ εχουσιν 17και γνουσ ο ισ λεγει αυτοισ
14
τι διαλογειζεσθαι εν εαυτοισ ολιγοπιστοι
15
οτι αρτουσ ουκ εχεται ουπω νοειτε ου
16
δε συνιεται πεπωρωμενην εχεται την
17
καρδιαν υμων 18οφθαλμουσ εχετε και
18
ου βλεπουσιν και ωτα εχεται και ουκ α
19
κουεται ου μνημονευεται 19οτε τουσ πε¯
20
τε αρτουσ εκλασα εισ τουσ πεντακισχιλι
21
ουσ πεντακισχειλι
22
ουσ ποσουσ κοφινουσ πληρεισ κλασματω¯
23
ηρατε λεγουσιν αυτω δωδεκα 20οτε δε
24
τουσ ζ αρτουσ εισ τουσ τετρακισχειλιουσ
25
ποσων σπυριδων πληρωματα ηρατε
26
οι δε ειπαν ζ 21και λεγει αυτοισ πωσ ου
27
πω συνιεται 22και ερχονται εισ βηθαιδα¯
28
και φερουσιν αυτω τυφλον και παρακα
29
λουσιν αυτον ινα αυτου αψηται 23και ε
30
πιλαβομενοσ τησ χειροσ αυτου εξηγαγε¯
31
αυτον εξω τησ κωμησ και ενπτυσασ εισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 8:24–33
Колонка 1
01
τα ομματα αυτου και επιθεισ τασ χειρασ
02
επ αυτω ηρωτα αυτον ει βλεπει 24ο δε α
03
ναβλεψασ λεγει βλεπω τουσ ανουσ ωσ δε¯
04
δρα περιπατουντασ 25ειτα παλιν επεθηκε¯
05
τασ χειρασ αυτου επι τουσ οφθαλμουσ αυ
06
του και διεβλεψεν και απεκατεσταθη
07
και ανεβλεπεν ενεβλεπεν παντα τηλαυγωσ 26και α
08
πεστιλεν αυτον εισ τον οικον αυτου λεγω¯
09
μη εισ την κωμην εισελθησ
10
27και εξηλθεν ο ισ και οι μαθηται αυτου
11
εισ τασ κωμασ καισαριασ τησ φιλιππου
12
και εν τη οδω τουσ μαθητασ αυτου επη
13
ρωτα λεγων αυτοισ τινα με λεγουσιν
14
οι ανοι ειναι 28οι δε απεκριθησαν λεγον
15
τεσ οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην
16
αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε ενα των προφη
17
των 29λεγει αυτοισ υμεισ δε τινα με
18
λεγεται αποκριθεισ δε ο πετροσ λεγει
19
αυτω συ ει ο χσ ο υιοσ του θυ του ζωντοσ
20
30και επετιμησεν αυτοισ ινα μηδενι λεγου
21
σιν περι αυτου 31και απο τοτε ηρξατο δι
22
δασκειν αυτουσ οτι δει τον υιον του
23
ανου πολλα παθειν και αποδοκιμα
24
σθηναι απο υπο των πρεσβυτερων και τω¯
25
αρχιερεων και γραμματεων και απο
26
κτανθηναι και τη τριτη ημερα αναστη
27
ναι 32και παρησια τον λογον ελαλει
28
και προσλαβομενοσ αυτον ο πετροσ ηρ
29
ξατο επιτιμαν αυτω 33ο δε επιστραφεισ
30
και ιδωσ τουσ μαθητασ αυτου επετιμη
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
