Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 13:3–12
Колонка 1
01
οτι τοιαυτα πεπονθασιν 3ουχει λεγω υμι¯
02
αλλ εαν μη μετανοητε παντεσ ωσαυ
03
τωσ απολεισθαι 4η εκεινοι οι δεκα και
04
οκτω εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ εν τω σι
05
λωαμ και απεκτινεν αυτουσ
06
δοκειται οτι αυτοι οφειλεται εγενον
07
το παρα παντασ ανθρωπουσ τουσ κα
08
τοικουντασ εν ιερουσαλημ 5ουχει λε
09
γω υμιν αλλ εαν μη μετανοειτε παν
10
τεσ ομοιωσ απολεισθαι
11
6ελεγεν δε ταυτην την παραβολην
12
συκην ειχεν τισ πεφυτευμενην ε¯
13
τω αμπελωνι αυτου και ηλθεν ζη
14
των καρπον εν αυτη και ουχ ευρεν
15
7ειπεν δε προσ τον αμπελουργον ιδου
16
τρια ετη ερχομαι ζητων καρπον εν
17
τη συκη ταυτη και ουχ ευρισκω
18
εκκοψον αυτην ινα τι και την γην
19
καταργει
20
8ο δε αποκριθεισ λεγει αυτω κε αφεσ
21
αυτην και τουτο το ετοσ εωσ οτου σκα
22
ψω περι αυτην και βαλω κοπρια 9κα¯
23
μεν ποιηση καρπον ει δε μη γε εισ το
24
μελλον εκκοψεισ αυτην
25
10ην δε διδασκων εν μια των συναγω
26
γων εν τοισ σαββασιν 11και ιδου ην γυ
27
νη πνα εχουσα ασθενιασ ετη δεκαο
28
κτω και ην συνκυπτουσα και μη δυ
29
ναμενη ανακυψαι εισ το παντελεσ
30
12ιδων δε αυτην ο ισ προσεφωνησεν ϗ ειπε¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 13:13–19
Колонка 1
01
αυτη γυναι απολελυσαι τησ ασθενιασ σου
02
13και επεθηκεν αυτη τασ χειρασ και πα
03
ραχρημα ανωρθωθη και εδοξαζεν τον θν
04
14αποκριθεισ δε ο αρχισυναγωγοσ αγανα
05
κτων οτι τω σαββατω εθεραπευσεν
06
ο ισ ελεγεν τω οχλω εξ ημεραι εισιν
07
εν αισ δει εργαζεσθαι εν αυταισ ουν
08
ερχομενοι θεραπευεσθαι και μη τη
09
ημερα του σαββατου
10
15απεκριθη ουν αυτω ο κσ και ειπεν
11
υποκριτα εκαστοσ υμων εν σαββα
12
τω ου λυει τον βουν αυτου η τον ο
13
νον απο τησ πατνησ και απαγαγων
14
ποτιζει 16ταυτην δε θυγατερα
15
αβρααμ ουσαν ην εδησεν ο σατα
16
νασ ιδου δεκα και οκτω ετη ουκ ε
17
δει λυθηναι απο του δεσμου τουτου
18
τη ημερα του σαββατου
19
17και ταυτα λεγοντοσ αυτου κατησχυ
20
νοντο παντεσ οι αντικειμενοι αυτω
21
και πασ ο οχλοσ εχαιρεν επι πασιν τοισ
22
ενδοξοισ τοισ γεινομενοισ υπ αυτου
23
18ελεγεν δε τινι ομοια εστιν η βασιλει
24
α του θυ και τινι ομοιωσω αυτην
25
19ομοια εστιν κοκκω σιναπεωσ ον
26
λαβων ανοσ εβαλεν εισ κηπον ε
27
αυτου και ηυξησεν και εγενετο
28
εισ δενδρον μεγα και τα πετινα
29
του ουρανου κατεσκηνωσεν εν
30
τοισ κλαδοισ αυτου
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
