Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 23:49 – 24:4
Колонка 1
01
των τα στηθη υπεστρεφον
02
49ιστηκεισαν δε παντεσ οι γνωστοι αυτου
03
μακροθεν και γυναικεσ αι συνακολουθη
04
σασαι αυτω απο τησ γαλιλαιασ ορωσαι ταυτα
05
50και ιδου ανηρ ονοματι ιωσηφ βουλευτησ
06
υπαρχων ανηρ αγαθοσ και δικαιοσ
07
51ουτοσ ουκ ην συνκατατεθειμενοσ τη βου
08
λη και τη πραξει αυτων απο αριμαθιασ
09
πολεωσ των ιουδαιων οσ και προσε
10
δεχετο και αυτοσ την βασιλειαν του θυ
11
52ουτοσ προσελθων τω πειλατω ητησατο
12
το σωμα του ιυ 53και καθελων αυτο ενε
13
τυλιξεν σινδονι και εθηκεν αυτο εν
14
μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεισ ουδε
15
πω κειμενοσ 54και ημερα ην παρασκευη
16
σαββατον επιφαυσκεν
17
55κατακολουθησασαι δε γυναικεσ αιτινεσ
18
ησαν συνεληλυθυειαι αυτω εκ τησ γαλιλαιασ
19
εθεασαντο το μνημιον και ωσ ετεθη το
20
σωμα αυτου 56υποστρεψασαι δε ητοι
21
μασαν αρωματα και μυρα και το μεν σαβ
22
βατον ησυχασαν κατα την εντολην
23
1τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεοσ
24
ηλθον επι το μνημα φερουσαι α ητοιμασα¯
25
αρωματα και τινεσ συν αυταισ 2ευρον
26
δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του
27
μνημιου 3και εισελθουσαι ουχ ευρον το
28
σωμα του κυ ιυ
29
4και εγενετο εν τω διαπορισθαι αυτασ
30
περι τουτου και ιδου ανδρεσ δυο επε
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:5–15
Колонка 1
01
στησαν αυταισ εν αισθησεσιν αστραπτουσαισ
02
5ενφοβων δε γενομενων αυτων και κλει
03
νουσων το προσωπον εισ την γην ειπον
04
προσ αυτασ τι ζητειται τον ζωντα με
05
τα των νεκρων 6ουκ εστιν ωδε αλλα
06
ανεστη μνησθηται ωσ ελαλησεν
07
υμιν ετι ων εν τη γαλιλαια 7λεγων
08
οτι δει τον υιον του ανου παραδοθηναι
09
εισ χειρασ ανων αμαρτωλων και σταυρω
10
θηναι και τη τριτη ημερα αναστηναι
11
8και εμνησθησαν των ρηματων αυτου
12
9και υποστρεψασαι απο του μνημιου απηγ
13
γειλαν ταυτα παντα τοισ ενδεκα και
14
πασιν τοισ λοιποισ 10η μαγδαληνη μα
15
ρια και ιωαννα και μαρια η ιακωβου
16
και αι λοιπαι συν αυταισ ελεγον προσ τουσ
17
αποστολουσ ταυτα 11και εφανησαν
18
ενωπιον αυτων ωσει ληροσ τα ρηματα
19
αυτων και ηπιστουν αυταισ
20
12ο δε πετροσ αναστασ εδραμεν επι το μνη
21
μιον και παρακυψασ βλεπει τα οθονια μο
22
να και απηλθεν προσ εαυτον θαυμαζω¯
23
το γεγονοσ 13και ιδου δυο εξ αυτων
24
ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα
25
εισ κωμην απεχουσαν σταδιουσ εξηκο¯
26
τα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαουσ
27
14και αυτοι ωμιλουν περι παντων προσ
28
αλληλουσ περι παντων των συμβεβη
29
κοτων τουτων 15και εγενετο εν τω ο
30
μιλειν αυτουσ και συνζητειν
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
