Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 7:36–46
Колонка 1
01
ελληνασ 36τισ εστιν ο λογοσ ουτοσ ον
02
ειπεν ζητησεται με και ουχ ευρησεται
03
και οπου ειμει εγω υμεισ ου δυνασθαι
04
ελθειν
05
37εν δε τη εσχατη ημερα τησ εορτησ ιστη
06
κει ο ισ και εκραξεν λεγων ει τισ διψα
07
ερχεσθω προσ με και πεινετω 38ο πι
08
στευων εισ εμε καθωσ ειπεν η γραφη
09
ποταμοι εκ τησ κοιλιασ αυτου ρευσου
10
σιν υδατοσ ζωντοσ
11
39τουτο δε ειπεν περι του πνσ ου ελαμ
12
βανον οι πιστευσαντεσ εισ αυτον
13
ουπω γαρ ην πνα αγιον οτι ισ ουδεπω
14
εδοξασθη
15
40εκ του οχλου ουν ακουσαντεσ των
16
λογων αυτου ελεγον ουτοσ εστιν αλη
17
θωσ ο προφητησ 41αλλοι ελεγον οτι
18
ουτοσ εστιν ο χσ οι δε ελεγον μη γαρ
19
εκ τησ γαλιλαιασ ο χσ ερχεται
20
42ουχει η γραφη ειπεν οτι εκ του σπερμα
21
τοσ δαδ και απο βηθλεεμ τησ κωμησ
22
οπου ην δαδ ερχεται ο χσ
23
43σχισμα ουν εγενετο εν τω οχλω δι αυ
24
τον 44τινεσ δε ηθελον εξ αυτων πι
25
ασαι αυτον αλλ ουδεισ επεβαλεν ε
26
π αυτον τασ χειρασ
27
45ηλθον ουν οι υπηρεται προσ τουσ αρ
28
χιερεισ και φαρισαιουσ και ειπον αυ
29
αυτοισ εκεινοι δια τι ουκ ηγαγεται
30
αυτον 46απεκριθησαν αυτοισ οι υπη
Оборотная сторона (verso) — Ин 7:47 – 8:16
Колонка 1
01
ρεται ουδεποτε ελαλησεν ουτωσ ανοσ
02
47απεκριθησαν ουν αυτοισ οι φαρισαιοι
03
μη και υμεισ πεπλανησθαι 48μη τισ τω¯
04
αρχοντων επιστευσεν εισ αυτον η εκ
05
των φαρισαιων 49αλλα ο οχλοσ ουτοσ ο μη
06
γινωσκων τον νομον επαρατοι εισιν
07
50λεγει νικοδημοσ προσ αυτουσ ο ελθων προσ
08
αυτον το προτερον εισ ων εξ αυτων
09
51μη ο νομοσ ημων κρινει τον ανον εαν
10
μη ακουση πρωτον παρ αυτου και γνω
11
τι ποιει 52απεκρειθησαν και ειπαν
12
αυτω μη και συ εκ τησ γαλιλαιασ ει
13
εραυνησον τασ γραφασ και ειδε οτι προ
14
φητησ εκ τησ γαλιλαιασ ουκ εγειρεται
15
12παλιν ουν αυτοισ ελαλησεν ο ισ και ειπεν λεγων
16
εγω ειμει το φωσ του κοσμου ο ακολου
17
θων εμοι ου μη περιπατηση εν τη σκο
18
τια αλλ εξει το φωσ τησ ζωησ
19
13ειπον ουν αυτω οι φαρισαιοι συ περι σε
20
αυτου μαρτυρεισ η μαρτυρια σου ου
21
κ εστιν αληθησ
22
14απεκριθη ισ και ειπεν αυτοισ καν εγω
23
μαρτυρω περι εμαυτου η μαρτυρια μου
24
αληθησ εστιν οτι οιδα ποθεν ηλθον
25
και που υπαγω υμεισ δε ουκ οιδατε
26
ποθεν ερχομαι και που υπαγω
27
15υμεισ κατα την σαρκα κρεινεται εγω
28
ου κρεινω ουδενα 16εαν κρινω δε εγω
29
η κρισεισ η εμη αληθεινη εστιν οτι
30
μονοσ ουκ ειμει αλλ εγω και ο πεμψασ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
