Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 17:23–34
Колонка 1
01
23και ερουσιν υμιν ιδου ωδε ιδου εκει μη απελ
02
θητε μηδε διωξηται 24ωσπερ γαρ η αστραπη
03
αστραπτουσα εκ τησ υπο τον ουρανον εισ την
04
υπ ουρανον λαμπει ουτωσ εσται ο υιοσ του
05
ανου εν τη ημερα αυτου 25πρωτον δε δι αυτο¯
06
πολλα παθειν και αποδοκιμασθηναι απο
07
τησ γενεασ ταυτησ 26και καθωσ εγενετο
08
εν ταισ ημεραισ νωε ουτωσ εσται και εν
09
ταισ ημεραισ του υιου του ανου
10
27ησθειον επινον εγαμουν εξεγαμιζοντο
11
αχρι ησ ημερασ εισηλθεν νωε εισ την κιβω
12
τον και ηλθεν ο κατακλυσμοσ και απωλε
13
σεν απαντασ 28ομοιωσ και ωσ εγενετο
14
εν ταισ ημεραισ λωτ ησθιον επινον ηγο
15
ραζον επωλουν εφυτευον ωκοδομουν
16
29η δε ημερα εξηλθεν λωθ απο σοδομων
17
εβρεξεν θειον και πυρ απ ουρανου και α
18
πωλεσεν απαντασ 30κατα ταυτα εσται
19
η ημερα ο υιοσ του ανου αποκαλυπτεται
20
31εν εκεινη τη ημερα οσ εστιν επι του δωμα
21
τοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικεια μη κα
22
ταβατω αραι αυτα και ο εν τω αγρω ομοιωσ
23
μη επιστρεψατω εισ τα οπισω 32μνημονευ
24
εται τησ γυναικοσ λωθ
25
33οσ εαν ζητηση την ψυχην αυτου σωσαι απο
26
λεση αυτην και οσ εαν απολεση αυτην
27
ζωογονησει αυτην 34λεγω υμιν
28
αυτη τη νυκτι δυο εσονται επι κλεινησ
29
μιασ εισ παραλημφθησεται και ο ετεροσ
30
αφεθησεται και αποκριθεντεσ λεγου
Оборотная сторона (verso) — Лк 17:35 – 18:9
Колонка 1
01
35δυο εσονται αληθουσαι επι το αυτο μια
02
παραλημφθησεται και η ετερα αφε
03
θησεται 37και αποκριθεντεσ λεγουσιν
04
αυτω που κε ο δε ειπεν αυτοισ
05
οπου το σωμα εκει συναχθησοντε οι αετοι
06
1ελεγεν δε και παραβολην αυτοισ προσ
07
το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτουσ
08
και μη εκκακειν 2λεγων
09
κριτησ τισ ην εν τινι πολει τον θν μη φο
10
βουμενοσ και ανουσ μη εντρεπομενοσ
11
3χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη και ηρχε
12
το προσ αυτον λεγουσα εκδικησον με
13
απο του αντιδικου μου 4και ουκ ηθελε¯
14
επι χρονον μετα δε ταυτα ειπεν εν ε
15
αυτω ει και τον θν ου φοβουμαι και αν
16
θρωπον ουκ εντρεπομαι 5δια γε το παρε
17
χειν κοπον την χηραν ταυτην εκδικη
18
σω αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχομενη υ
19
ποπταζη με 6ειπεν δε ο κσ
20
ακουσατε τι ο κριτησ τησ αδικειασ λεγει
21
7ο δε θσ ου μη ποιησει την εκδικησιν τω¯
22
εκλεκτων αυτου των βοωντων προσ
23
αυτον ημερασ και νυκτοσ και μακρο
24
θυμων επ αυτοισ 8λεγω υμιν οτι ποι
25
ησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει
26
πλην ο υιοσ του ανου ελθων αρα ευρη
27
σει την πιστιν επι τησ γησ
28
9ειπεν δε προσ τινασ τουσ πεποιθοτασ
29
εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι και εξου
30
θενουντασ τουσ λοιπουσ την παραβολην
31
ταυτην
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
