Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 11:17–25
Колонка 1
01
ομοια εστιν παιδιοισ καθημενοισ εν
02
αγοραισ και προσφωνουσιν τοισ ετε
03
ροισ αυτων 17και λεγουσιν ηυλησομε¯
04
υμιν και ουκ ωρχησασθαι εθρηνησα
05
μεν υμιν και ουκ εκλαυσασθαι
06
18ηλθεν γαρ ιωαννησ μητε εσθιων μη
07
τε πινων και λεγουσιν δαιμονιον εχει
08
19ηλθεν ο υιοσ του ανου εσθιων και πινω¯
09
και λεγουσιν ιδου ανοσ φαγοσ και οι
10
νοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρ
11
τωλων και εδικαιωθη η σοφια απο
12
των εργων αυτησ
13
20τοτε ηρξατο ο ισ ονιδιζειν τασ πολεισ
14
εν αισ εγενοντο αι πλεισται δυναμεισ
15
αυτου οτι ου μετενοησαν
16
21ουαι σοι χοραζειν ουαι σοι βηθσαιδα¯
17
οτι ει εν τυρω και σιδονι εγενοντο αι
18
δυναμεισ αι γενομεναι εν υμιν
19
παλαι αν εν σακκω και σποδω μετε
20
νοησαν 22πλην λεγω υμιν τυρω και
21
σιδονει ανεκτοτερον εσται εν η
22
μερα κρισεωσ η υμιν
23
23και συ καπερναουμ μη εωσ ουρανου
24
υψωθηση εωσ αδου καταβηση
25
οτι ει εν σοδομοισ εγενοντο αι δυνα
26
μεισ αι γενομεναι εν σοι εμεινον α¯
27
μεχρι τησ σημερον 24πλην λεγω υ
28
μιν οτι γη σοδομων ανεκτοτερον
29
εσται εν ημερα κρισεωσ η σοι
30
25εν εκεινω τω καιρω αποκριθεισ ο ισ ειπε¯
Оборотная сторона (verso) — Мф 11:26 – 12:4
Колонка 1
01
εξομολογουμαι σοι πατερ κε του ουρα
02
νου και τησ γησ οτι απεκρυψασ ταυ
03
τα απο σοφων και συνετων και απε
04
καλυψασ αυτα νηπιοισ 26ναι ο πηρ
05
οτι ουτωσ ευδοκεια εγενετο εμπρο
06
σθεν σου 27παντα μοι παρεδοθη υ
07
πο του πρσ μου και ουδεισ επιγι
08
γνωσκει τον υιον ει μη ο πηρ ουδε
09
τον πρα τισ επιγιγνωσκει ει μη ο υιοσ
10
και ω εαν βουλεται ο υιοσ αποκαλυψαι
11
28δευτε προσ με παντεσ οι κοπιωντεσ
12
και πεφορτισμενοι καγω αναπαυ
13
σω υμασ 29αρατε τον ζυγον μου εφ υ
14
μασ και μαθεται απ εμου οτι πραοσ
15
ειμει και ταπινοσ τη καρδια και ευρη
16
σεται αναπαυσιν ταισ ψυχαισ υμων
17
30ο γαρ ζυγοσ μου χρηστοσ και το φορ
18
τιον μου ελαφρον εστιν
19
1εν εκεινω τω καιρω επορευθη ο ισ ε¯
20
τοισ σαββασιν δια των σποριμων
21
οι δε μαθηται αυτου επινασαν και ηρ
22
ξαντο τιλλιν τουσ σταχυασ και ε
23
σθιειν 2οι δε φαρισαιοι ιδοντεσ ειπο¯
24
αυτω ιδου οι μαθηται σου ποιουσιν
25
ο ουκ εξεστιν ποιειν εν σαββατω
26
3ο δε ειπεν αυτοισ ουκ ανεγνωται τι
27
εποιησεν δαυειδ οτε επινασεν και
28
οι μετ αυτου 4ωσ εισηλθεν εισ τον οι
29
κον του θυ και τουσ αρτουσ τησ προ
30
θεσεωσ εφαγεν ο ουκ εξον ην αυτω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
