Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 21:33–41
Колонка 1
01
υμεισ δε ιδοντεσ ου μετεμεληθηται
02
υστερον τω πιστευσαι αυτω
03
33αλλην παραβολην ακουσατε ανοσ η¯
04
οικοδεσποτησ οστισ εφυτευσεν αμπε
05
λωνα και φραγμον αυτω περιεθηκεν
06
και ωρυξεν εν αυτω ληνον και ωκο
07
δομησεν πυργον και εξεδοτο αυτον
08
γεωργοισ και απεδημησεν
09
34οτε δε ηγγεισεν ο καιροσ των καρπω¯
10
απεστιλεν τουσ δουλουσ αυτου προσ
11
τουσ γεωργουσ λαβειν τουσ καρπουσ
12
αυτου 35και λαβοντεσ οι γεωργοι
13
τουσ δουλουσ αυτου ον μεν εδιρα¯
14
ον δε απεκτιναν ον δε ελιθοβολη
15
σαν 36παλιν απεστιλεν αλλουσ
16
δουλουσ πλιονασ των πρωτων και
17
εποιησαν αυτοισ ωσαυτωσ
18
37υστερον δε απεστιλεν προσ αυτουσ
19
τον υιον αυτου λεγων εντραπησο¯
20
ται τον υιον μου 38οι δε γεωργοι
21
ιδοντεσ τον υιον ειπον εν εαυτοισ
22
ουτοσ εστιν ο κληρονομοσ δευτε
23
αποκτινωμεν αυτον και κατασχω
24
μεν την κληρονομιαν αυτου
25
39και λαβοντεσ αυτον εξεβαλον εξω
26
του αμπελωνοσ και απεκτιναν
27
40οταν ουν ελθη ο κσ του αμπελωνοσ
28
τι ποιησει τοισ γεωργοισ εκεινοισ
29
41λεγουσιν αυτω κακουσ κακωσ απολει
30
αυτουσ και τον αμπελωνα εκδωσεται
Оборотная сторона (verso) — Мф 21:42 – 22:4
Колонка 1
01
αλλοισ γεωργοισ οιτινεσ αποδωσωσιν
02
αυτω τουσ καρπουσ εν τοισ καιροισ αυτω¯
03
42λεγει αυτοισ ο ισ ουδεποτε ανεγνωται
04
εν ταισ γραφαισ λιθον ον απεδοκι
05
μασαν οι οικοδομουντεσ ουτοσ εγε
06
νηθη εισ κεφαλην γωνιασ παρα κυ
07
εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη
08
εν οφθαλμοισ ημων
09
43δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται
10
αφ υμων η βασιλεια του θυ και δοθη
11
σεται εθνι ποιουντι τουσ καρπουσ
12
αυτησ 44και ο πεσων επι τον λιθο¯
13
τουτον συνθλασθησεται εφ ον δ αν
14
πεση λικμησει αυτον
15
45και ακουσαντεσ οι αρχιερεισ και οι φα
16
ρισαιοι τασ παραβολασ αυτου εγνωσα¯
17
οτι περι αυτων λεγει 46και ζητουν
18
τεσ αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τουσ
19
οχλουσ επειδη ωσ προφητην αυτον ειχο¯
20
1και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αυτοισ εν πα
21
ραβολαισ λεγων 2ομοιωθη η βασιλεια
22
των ουρανων ανω βασιλει οστισ ε
23
ποιησεν γαμουσ τω υιω αυτου 3και απε
24
στιλεν τουσ δουλουσ αυτου καλεσαι τουσ
25
κεκλημενουσ εισ τουσ γαμουσ και ου
26
κ ηθελον ελθειν 4παλιν απεστιλεν
27
αλλουσ δουλουσ λεγων ειπατε τοισ
28
κεκλημενοισ ιδου το αριστον μου
29
ητοιμασα οι ταυροι μου και τα σιτι
30
στα μου τεθυμενα και παντα ετοιμα
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
