Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 7:3–11
Колонка 1
01
3ακουσασ δε περι του ιυ απεστιλεν προσ αυ
02
τον πρεσβυτερουσ των ιουδαιων
03
ερωτων αυτοαυτον οπωσ ελθων διασωση
04
τον δουλον αυτου
05
4οι δε παραγενομενοι προσ τον ιν παρε
06
καλουν αυτον σπουδεωσ λεγοντεσ
07
οτι αξιοσ εστιν ω παρεξη τουτο 5αγα
08
πα γαρ το εθνοσ ημων και την συναγω
09
γην αυτοσ εποιησεν ημιν
10
6ο δε ισ επορευετο συν αυτοισ ηδη δε αυ
11
του ου μακραν εχοντοσ απο τησ οικειασ
12
επεμψεν προσ αυτουσ φιλουσ ο εκατο¯
13
ταρχησ λεγων αυτω κε μη σκυλλου
14
ου γαρ εικανοσ ειμει ινα μου υπο την
15
στεγην εισελθησ 7διο ουδε εμαυτον
16
ηξιωσα προσ σε ελθειν αλλα ειπε λο
17
γω και ιαθησεται ο παισ μου
18
8και γαρ εγω ανθρωποσ ειμει υπο εξου
19
σιαν τασσομενοσ εχων υπ εμαυτον
20
στρατιωτασ και λεγω τουτω πορευ
21
θητι και πορευεται και αλλω ερχου
22
και ερχεται και τω δουλω μου ποιη
23
σον τουτο και ποιει
24
9ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτο¯
25
και στραφεισ τω οχλω ειπεν λεγω υ
26
μιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πι
27
στιν ευρον 10και υποστρεψαντεσ
28
εισ τον οικον οι πεμφθεντεσ ευρον
29
τον δουλον υγιαινοντα
30
11και εγενετο τη εξησ επορευθη εισ πολι¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:12–20
Колонка 1
01
καλουμενην ναιν και συνεπορευον
02
το αυτω οι μαθηται αυτου και οχλοσ πολυσ
03
12ωσ δε ηγγειζεν τη πυλη τησ πολεωσ
04
και ιδου εξεκομιζετο τεθνηκωσ μο
05
νογενησ υιοσ τη μητρι αυτου και αυ
06
τη χηρα και οχλοσ τησ πολεωσ ικα
07
νοσ ην συν αυτη
08
13και ιδων αυτην ο ισ εσπλαγχνισθη επ αυ
09
τη και ειπεν αυτη μη κλεε
10
14και προσελθων ηψατο τησ σορου οι δε
11
βασταζοντεσ εστησαν και ειπεν
12
νεανισκε σοι λεγω εγερθητι 15και ανε
13
καθεισεν ο νεκροσ και ηρξατο λαλειν
14
και εδωκεν αυτον τη μητρι αυτου
15
16ελαβεν δε φοβοσ απαντασ και εδοξα
16
ζον τον θν λεγοντεσ οτι προφητησ
17
μεγασ εγηγερται εν ημιν και οτι επε
18
σκεψατο ο θσ τον λαον αυτου
19
17και εξηλθεν ο λογοσ ουτοσ εν ολη τη ιου
20
δαια περι αυτου και παση τη περιχωρω
21
18και απηγγειλον ιωαννη οι μαθηται αυ
22
του περι παντων τουτων
23
και προσκαλεσαμενοσ δυο τινασ των
24
μαθητων αυτου ο ιωαννησ 19επεμ
25
ψεν προσ τον ιν λεγων συ ει ο ερχομε
26
νοσ η ετερον προσδοκωμεν
27
20παραγενομενοι δε προσ αυτον οι αν
28
δρεσ ειπον ιωαννησ ο βαπτιστησ α
29
πεστιλεν ημασ προσ σε λεγων
30
συ ει ο ερχομενοσ η ετερον προσδοκωμε¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
