Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 12:26–35
Колонка 1
01
προσθειναι επι την ηλικειαν αυτου
02
πηχυν ενα 26ει ουν ουτε ελαχιστον δυ
03
νασθαι τι περι των λοιπων μεριμνατε
04
27κατανοησατε τα κρινα πωσ αυξανει
05
ου κοπια ουδε νηθει λεγω δε υμιν
06
ουδε σολομων εν παση τη δοξη αυτου
07
περιεβαλετο ωσ εν τουτων
08
28ει δε τον χορτον σημερον εν αγρω
09
οντα και αυριον εισ κλειβανον βαλλο
10
μενον ο θσ ουτωσ αμφιεννυσιν πο
11
σω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
12
29και υμεισ μη ζητειτε τι φαγηται η τι
13
πιηται και μη μετεωριζεται 30ταυ
14
τα γαρ παντα τα εθνη του κοσμου επιζητει
15
υμων δε ο πηρ οιδεν οτι χρηζετε
16
τουτων 31πλην ζητειτε την βασιλει
17
αν του θυ και προστεθησεται υμιν
18
32μη φοβου το μικρον ποιμνιον οτι ηυ
19
δοκησεν ο πηρ υμων δουναι υμιν
20
την βασιλειαν 33πωλησατε τα υπαρχοντα υμων
21
και δοτε ελεημοσυνην
22
ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη
23
παλαιουμενα θησαυρον ανεκ
24
λιπτον εν τοισ ουρανοισ
25
οπου κλεπτησ ουκ ενγιζει ου
26
δε σησ διαφθειρει 34οπου γαρ εστιν
27
ο θησαυροσ υμων εκει και η καρδια
28
υμων εσται
29
35εστωσαν υμων αι οσφυεσ περιεζωσμεναι
Оборотная сторона (verso) — Лк 12:36–43
Колонка 1
01
και οι λυχνοι καιομενοι 36και υμεισ ο
02
μοιοι ανθρωποισ προσδεχομενοισ
03
τον κν αυτων ποτε αναλυση εκ τω¯
04
γαμων ινα ελθοντοσ και κρουσαν
05
τοσ ευθεωσ ανοιξωσιν αυτω
06
37μακαριοι οι δουλοι εκεινοι ουσ ελ
07
θων ο κσ ευρησει γρηγορουντασ
08
αμην λεγω υμιν οτι περιζωσεται
09
και ανακλινει αυτουσ και παρελ
10
θων διακονησει αυτοισ
11
38και εαν εν τη τριτη φυλακη ελθη ϗ
12
ευρη ουτωσ μακαριοι εισιν οι δου
13
λοι εκεινοι
14
39τουτο δε γινωσκεται οτι ει ηδει ο οι
15
κοδεσποτησ ποια ωρα ο κλεπτησ
16
ερχεται εγρηγορησεν αν και ου
17
κ αφηκεν διορυγηναι τον οικον αυτου
18
40και υμεισ ουν γεινεσθαι ετοιμοι
19
οτι η ωρα ου δοκειται ο υιοσ του αν
20
θρωπου ερχεται
21
41ειπεν δε αυτω ο πετροσ κε προσ η
22
μασ την παραβολην ταυτην λεγεισ
23
η και προσ παντασ
24
42ειπεν δε ο κσ τισ αρα εστιν ο πιστοσ
25
οικονομοσ ο φρονιμοσ ον κατα
26
στησει ο κσ επι τησ θεραπιασ αυ
27
του δουναι εν καιρω το σιτομε
28
τριον 43μακαριοσ ο δουλοσ ε
29
κεινοσ ον ελθων ο κσ αυτου ευρη
30
σει ποιουντα ουτωσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
