Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 14:3–12
Колонка 1
01
ο βαπτιστησ αυτοσ ηγερθη απο των νε
02
κρων και δια τουτο αι δυναμεισ ε
03
νεργουσιν εν αυτω
04
3ο γαρ ηρωδησ κρατησασ τον ιωαννην
05
εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη
06
δια ηρωιαδα την γυναικα φιλιππου
07
του αδελφου αυτου
08
4ελεγεν γαρ αυτω ο ιωαννησ ουκ εξε
09
στιν σοι εχειν αυτην 5και θελων αυτο¯
10
αποκτειναι εφοβηθη τον οχλον οτι
11
ωσ προφητην αυτον ειχον
12
6γενεσιων δε αγομενων του ηρωδου
13
ωρχησατο η θυγατηρ ηρωδιαδοσ εν
14
τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
15
7οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν δου
16
ναι αυτη ο εαν αιτησηται
17
8η δε προβιβασθεισα υπο τησ μητροσ
18
αυτησ ειπεν δοσ μοι φησιν ωδε
19
επι πινακει την κεφαλην ιωαννου
20
του βαπτιστου 9και ελυπηθη ο βασι
21
λευσ δια δε τουσ ορκουσ και τουσ
22
συνανακειμενουσ εκελευσεν δο
23
θηναι 10και πεμψασ απεκεφαλι
24
σεν τον ιωαννην εν τη φυλακη
25
11και ηνεχθη η κεφαλη αυτου επι πι
26
νακει και εδοθη τω κορασιω και η
27
νεγκεν τη μητρι αυτησ
28
12και προσελθοντεσ οι μαθηται αυτου
29
ηραν το σωμα και εθαψαν αυτο και
30
ελθοντεσ απηγγειλαν τω ιυ
Оборотная сторона (verso) — Мф 14:13–21
Колонка 1
01
13και ακουσασ ο ισ ανεχωρησεν εκειθεν
02
εν πλοιω εισ ερημον τοπον κατ ιδιαν
03
και ακουσαντεσ οι οχλοι ηκολουθησα¯
04
αυτω πεζη απο των πολεων
05
14και εξελθων ο ισ ιδεν πολυν οχλον και
06
εσπλαγχνισθη επ αυτοισ και εθεραπευ
07
σεν τουσ αρρωστουσ αυτων
08
15οψιασ δε γενομενησ προσηλθον αυτω
09
οι μαθηται αυτου λεγοντεσ ερημοσ
10
εστιν ο τοποσ και η ωρα ηδη παρηλθε¯
11
απολυσον τουσ οχλουσ ινα απελθον
12
τεσ εισ τασ κωμασ αγορασωσιν εαυτοισ
13
βρωματα
14
16ο δε ισ ειπεν αυτοισ ου χρειαν εχουσι¯
15
απελθειν δοτε αυτοισ υμεισ φαγειν
16
17οι δε λεγουσιν αυτω ουκ εχομεν ωδε
17
ει μη πεντε αρτουσ και δυο ιχθυασ
18
18ο δε ειπεν φερεται μοι αυτουσ ωδε
19
19και κελευσασ τουσ οχλουσ ανακλιθη
20
ναι επι του χορτου και λαβων τουσ
21
πεντε αρτουσ και τουσ δυο ιχθυασ
22
αναβλεψασ εισ τον ουρανον ηυλογη
23
σεν και κλασασ εδωκεν τοισ μαθη
24
ταισ τουσ αρτουσ οι δε μαθηται τοισ
25
οχλοισ 20και εφαγον παντεσ και εχορ
26
τασθησαν και ηραν το περισσευον
27
των κλασματων δωδεκα κοφινουσ
28
πληρεισ 21οι δε εσθιοντεσ ησαν ανδρεσ
29
πεντακισχειλιοι χωρισ γυναικων
30
και παιδιων
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
