Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 11:27 – 12:3
Колонка 1
01
μων ο εν τοισ ουρανοισ ανη υμιν τα παρα
02
πτωματα υμων 27και ερχονται παλιν εισ
03
ιεροσολυμα και εν τω ιερω περιπατουν
04
τοσ αυτου ερχονται προσ αυτον οι αρχιερεισ
05
και οι γραμματεισ και οι πρεσβυτεροι 28και
06
ελεγον αυτω εν ποια εξουσια ταυτα ποιεισ
07
και τισ σοι ταυτην την εξουσιαν εδωκε¯
08
29ο δε ισ αποκριθεισ ειπεν αυτοισ επερωτω
09
υμασ καγω ενα λογον αποκριθητε μοι
10
και ερω υμιν εν τινι εξουσια ταυτα ποιω
11
30το βαπτισμα ιωαννου απ ουρανου ην η εξ
12
ανων αποκριθηται μοι 31και διελογιζο¯
13
το προσ αυτουσ λεγοντεσ οτι εαν ειπω
14
μεν εξ ουρανου ερει ημιν δια τι ουκ επι
15
στευσατε αυτω 32αλλ εαν ειπωμεν εξ
16
ανων φοβουμεθα τον λαον παντεσ γαρ
17
ηδισαν τον ιωαννην οτι οντωσ προφη
18
τησ ην 33και αποκριθεντεσ τω ιυ λεγουσι¯
19
ουκ οιδαμεν και ο ισ αποκριθεισ λε
20
γει αυτοισ ουδε εγω λεγω υμιν εν ποια
21
εξουσια ταυτα ποιω 1και ηρξατο αυτοισ
22
εν παραβολαισ λαλειν ανοσ τισ εφυ
23
τευσεν αμπελωνα και περιεθηκεν αυ
24
τω φραγμον εξωρυξεν υποληνιον
25
και ωκοδομησεν πυργον και εξεδοτο
26
αυτον γεωργοισ και απεδημησεν
27
2και απεστιλεν τω καιρω δουλον ινα πα
28
ρα των γεωργων λαβη απο του καρπου
29
του αμπελωνοσ 3οι δε λαβοντεσ αυτο¯
30
εδιραν και απεκτιναν ϗ απεστιλαν κενο¯
Оборотная сторона (verso) — Мк 12:4–14
Колонка 1
01
4και απεστιλεν προσ αυτουσ αλλον δουλον
02
κακεινον κεφαλεωσαντεσ απεστιλαν
03
ητιμασμενον 5και παλιν αλλον απεστι
04
λεν και πολλουσ αλλουσ τουσ δε δερον
05
τεσ τουσ δε αποκτινοντεσ 6υστερον δε
06
ενα υιον εχων τον αγαπητον αυτου απε
07
στιλεν προσ αυτουσ εσχατον λεγων
08
εντραπησονται τον υιον μου 7εκεινοι
09
δε οι γεωργοι προσ εαυτουσ ειπαν οτι ου
10
τοσ εστιν ο κληρονομοσ δευτε αποκτι
11
νωμεν αυτον και ημων εσται η κληρο
12
νομια 8και λαβοντεσ αυτον απεκτινα¯
13
και εξεβαλον εξω του αμπελωνοσ
14
9τι ουν ποιησει ο κσ του αμπελωνοσ ελευ
15
σεται και απολεσει τουσ γεωργουσ και δω
16
σει τον αμπελωνα αλλοισ 10ουδε την γρα
17
φην ταυτην ανεγνωκατε λιθον ον α
18
πεδοκειμασαν οι οικοδομουντεσ ουτοσ
19
εγενηθη εισ κεφαλην γωνιασ 11παρα κυ
20
εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη ε¯
21
οφθαλμοισ ημων 12και εζητουν αυτον
22
κρατησαι και εφοβηθησαν τον οχλον
23
εγνωσαν γαρ οτι προσ αυτουσ την παρα
24
βολην ειπεν 13και αποστελλουσιν προσ
25
αυτον τινασ των φαρισαιων και των
26
ηρωδιανων ινα αυτον αγρευσωσι λογω
27
14οι δε ελθοντεσ ηρξαντο ερωταν αυτο¯
28
εν δολω διδασκαλε οιδαμεν οτι α
29
ληθησ ει και μελει σοι περι ουδενοσ ου
30
γαρ βλεπεισ εισ προσωπον ανθρωπων
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
