Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 18:10–19
Колонка 1
01
10ανθρωποι δυο ανεβησαν εισ το ιερον προσ
02
ευξασθαι ο εισ φαρισαιοσ και ο ετεροσ τε
03
λωνησ 11ο φαρισαιοσ σταθεισ προσ εαυτον
04
ταυτα προσευχεται ο θσ ευχαριστω σοι
05
οτι ουκ ειμει ωσπερ οι λοιποι των ανων
06
αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ
07
ο τελωνησ 12νηστευω δεισ του σαββατου
08
αποδεκατω παντα οσα κτωμαι
09
13και ο τελωνησ μακροθεν εστωσ ουκ ηδυνα
10
το ουδε τουσ οφθαλμουσ εισ τον ουρανον ε
11
παρε αλλ ετυπτεν εισ το στηθοσ αυτου
12
λεγων ο θσ ειλασθητι μοι τω αμαρτωλω
13
14λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιω
14
μενοσ εισ τον οικον αυτου η εκεινοσ
15
οτι πασ ο υψων εαυτον ταπινωθη
16
σεται ο δε ταπινων εαυτον
17
υψωθησεται
18
15προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυ
19
των απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται
20
επετιμησαν αυτοισ 16ο δε ισ προσκαλε
21
σαμενοσ αυτα ειπεν αφεται τα παιδια ερ
22
χεσθαι προσ υμασεμε και μη κωλυεται αυτα
23
των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θυ
24
17αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την βα
25
σιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελθη
26
εισ αυτην 18και επηρωτησεν τισ αυτον
27
αρχων λεγων διδασκαλε αγαθε τι ποι
28
ησασ ζωην αιωνιον κληρονομησω
29
19ειπεν δε αυτω ο ισ τι με λεγεισ αγαθον
30
ουδεισ αγαθοσ ει μη εισ ο θσ
Оборотная сторона (verso) — Лк 18:20–31
Колонка 1
01
20τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευσησ μη φο
02
νευσησ μη κλεψησ μη ψευδομαρτυρησησ
03
τιμα τον πρα σου και την μητερα 21ο δε ειπε¯
04
ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητοσ μου
05
22ακουσασ δε ταυτα ο ισ ειπεν αυτω ετι εν σοι
06
λιπει παντα οσα εχεισ πωλησον και διαδοσ
07
πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανω
08
και δευρο ακολουθει μοι
09
23ο δε ακουσασ ταυτα περιλυποσ εγενετο
10
ην γαρ πλουσιοσ σφοδρα 24ιδων δε αυτο¯
11
ο ισ περιλυπον γενομενον ειπεν πωσ
12
δυσκολωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισελευ
13
σονται εισ την βασιλειαν του θυ
14
25ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλο¯
15
δια τρυμαλιασ ραφιδοσ εισελθει¯
16
η πλουσιον εισ την βασιλειαν
17
του θυ εισελθειν
18
26ειπον δε οι ακουοντεσ και τισ δυνατε σωθηναι
19
27ο δε ειπεν τα αδυνατα παρα ανοισ δυνα
20
τα παρα θω εστιν 28ειπεν δε πετροσ
21
ιδου ημεισ αφηκαμεν παντα και ηκολου
22
θησαμεν σοι 29ο δε ειπεν αυτοισ
23
αμην υμιν λεγω οτι ουδεισ εστιν οσ αφη
24
κεν οικειαν η γονεισ η αδελφουσ η γυναικα
25
η τεκνα ενεκεν τησ βασιλειασ του θυ
26
30οσ ου μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω
27
καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω
28
ζωην αιωνιον
29
31παραλαβων δε τουσ δωδεκα ειπεν προσ
30
αυτουσ ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
