Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 10:13–23
Колонка 1
01
13και προσεφερον αυτω παιδια ινα αψηται αυ
02
των οι δε μαθηται επετιμων τοισ προσφε
03
ρουσιν 14ιδων δε ο ισ ηγανακτησεν και επιτει
04
μησασ αυτοισ ειπεν αφεται τα παιδια ερχε
05
σθαι προσ εμε μη κωλυεται αυτα των γαρ
06
τοιουτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
07
15αμην λεγω υμιν οσ αν μη δεξηται την
08
βασιλειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισελ
09
θη εισ αυτην 16και ενανκαλεισαμενοσ αυ
10
τα επιτιθει τασ χειρασ επ αυτα και ευλογει
11
αυτα 17και εκπορευομενου αυτου εισ οδο¯
12
ιδου τισ πλουσιοσ προσδραμων και γονυ
13
πετησασ επηρωτα αυτον λεγων διδασκα
14
λε αγαθε τι ποιησω ινα ζωην αιωνιον
15
κληρονομησω 18ο δε ισ ειπεν αυτω
16
τι με λεγεισ αγαθον ουδεισ αγαθοσ ει μη
17
εισ ο θσ 19τασ εντολασ οιδασ μη μοιχευ
18
σησ μη φονευσησ μη κλεψησ μη ψευ
19
δομαρτυρησησ τιμα τον πρα σου και τη¯
20
μρα σου 20ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτω
21
διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμη¯
22
εκ νεοτητοσ μου τι υστερω ετι
23
21ισ ενβλεψασ αυτω ηγαπησεν αυτον και ει
24
πεν αυτω ει θελεισ τελιοσ ειναι εν σε υ
25
στερει υπαγε οσα εχεισ πωλησον και δοσ
26
πτωχοισ και εξεισ θησαυρον εν ουρανοισ
27
και αρασ τον σταυρον σου δευρο ακολουθι μοι
28
22ο δε στυγνασασ απο του λογου απηλθεν α
29
π αυτου λυπουμενοσ ην γαρ εχων κτη
30
ματα πολλα 23και περιβλεψαμενοσ ο ισ
Оборотная сторона (verso) — Мк 10:24–32
Колонка 1
01
λεγει τοισ μαθηταισ αυτου πωσ δυσκο
02
λωσ οι τα χρηματα εχοντεσ εισ την βασι
03
λειαν του θυ εισελευσονται 24οι δε μαθη
04
ται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου
05
ο δε ισ αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα
06
πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλεια¯
07
του θυ εισελθειν πλουσιον 25ευκοπωτε
08
ρον εστιν καμηλον δια τρωμαλιασ ρα
09
φιδοσ εισελθειν η εισ την βασιλειαν
10
του θυ πλουσιον εισελθειν 26οι δε περισ
11
σωσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ προσ εαυ
12
τουσ και τισ δυνησεται σωθηναι
13
27εμβλεψασ δε αυτοισ ο ισ λεγει παρα μεν
14
ανοισ τουτο αδυνατον αλλα ου παρα τω θω
15
παντα γαρ δυνατα τω θω
16
28ηρξατο αυτω λεγειν ο πετροσ παντα α
17
φηκαμεν και ηκολουθηκαμεν σοι
18
29αποκριθεισ ο ισ ειπεν αμην λεγω υμιν
19
ουδεισ εστιν οσ αφηκεν οικειαν η αδελ
20
φουσ η αδελφασ η μρα η πρα η τεκνα
21
η αγρουσ ενεκεν εμου και ενεκεν του
22
ευαγγελιου 30εαν μη λαβη εκατοντα
23
πλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικει
24
ασ και αδελφασ και μρα και τεκνα και
25
αγρουσ μετα διωγμων και εν τω αιωνι
26
τω ερχομενω ζωην αιωνιον 31πολλοι
27
δε εσονται πρωτοι εσχατοι και εσχατοι
28
πρωτοι 32ησαν δε εν τη οδω ανα
29
βαινοντεσ εισ ιεροσολυμα και ην προα
30
γων αυτουσ ο ισ και εθαμβουντο ακολου
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
