Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 4:25 – 5:11
Колонка 1
01
κειλαισ νοσοισ και βασανοισ συνεχο
02
μενουσ και δαιμονιζομενουσ και
03
σεληνιαζομενουσ και παραλυτικουσ
04
και εθεραπευσεν αυτουσ
05
25και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι
06
απο τησ γαλιλαιασ και δεκαπολεωσ
07
και ιεροσολυμων και ιουδαιασ και
08
περαν του ιορδανου
09
1ιδων δε τουσ οχλουσ ανεβη εισ το οροσ
10
και καθεισαντοσ αυτου προσηλθον
11
αυτω οι μαθηται αυτου 2και ανοιξασ
12
το στομα αυτου εδιδασκεν αυτουσ λεγω¯
13
3μακαριοι οι πτωχοι τω πνι οτι αυτω¯
14
εστιν η βασιλεια των ουρανων
15
4μακαριοι οι πενθουντεσ οτι αυτοι
16
παρακληθησονται 5μακαριοι
17
οι πραεισ οτι αυτοι κληρονομησουσι¯
18
την γην 6μακαριοι οι πινωντεσ
19
και διψωντεσ την δικαιοσυνην δικαιωσυνην
20
οτι αυτοι χορτασθησονται
21
7μακαριοι οι ελεημονεσ οτι αυτοι ελε
22
ηθησονται 8μακαριοι οι καθα
23
ροι τη καρδια οτι αυτοι τον θν οψονται
24
9μακαριοι οι ειρηνοποιοι οτι αυτοι υιοι
25
θυ κληθησονται 10μακαριοι οι δε
26
διωγμενοι ενεκεν δικαιωσυνησ οτι
27
αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
28
11μακαριοι εσται οταν ονιδισωσιν υμασ
29
και διωξουσιν και ειπωσιν παν πο
30
νηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι
Оборотная сторона (verso) — Мф 5:12–20
Колонка 1
01
ενεκεν εμου 12χαιρεται και αγαλλιασθαι
02
οτι ο μισθοσ υμων πολυσ εν τοισ ουρανοισ
03
ουτωσ γαρ εδιωξαν τουσ προφητασ
04
τουσ προ υμων
05
13υμεισ εσται το αλα τησ γησ εαν δε το
06
αλα μωρανθη εν τινι αλισθησεται
07
εισ ουδεν ισχυει ει μη βληθηναι εξω
08
και καταπατισθαι υπο των ανων
09
14υμεισ εσται το φωσ του κοσμου ου δυ
10
ναται πολισ κρυβηναι επανω ορουσ
11
κειμενη 15ουδε καιουσι λυχνον και
12
τιθεασιν αυτον υπο τον μοδιον αλλ
13
επι την λυχνιαν και λαμπει πασιν
14
τοισ εν τη οικεια 16ουτωσ λαμψατω
15
το φωσ υμων εμπροσθεν των ανων
16
οπωσ ιδωσιν υμων τα καλα εργα και
17
δοξασωσιν τον πρα υμων τον εν τοισ
18
ουρανοισ 17μη νομισηται οτι ηλ
19
θον καταλυσαι τον νομον η τουσ
20
προφητασ ουκ ηλθον καταλυσαι
21
αλλα πληρωσαι
22
18αμην γαρ λεγω υμιν εωσ αν παρελθη
23
ο ουρανοσ και η γη ιωτα εν η μια κεραια
24
ου μη παρελθη απο του νομου εωσ α¯
25
παντα γενηται
26
19οσ εαν ουν λυση μιαν των εντολων
27
τουτων των ελαχιστων και διδα
28
ξη ουτωσ τουσ ανθρωπουσ ελαχιστοσ
29
κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων
30
20λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
