Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 4:33–41
Колонка 1
01
33και εν τη συναγωγη ην ανθρωποσ εχω¯
02
πνα δαιμονιου ακαθαρτου και ανε
03
κραξεν φωνη μεγαλη 34εα τι ημιν και
04
σοι ιυ ναζαρηνε ηλθεσ απολεσαι ημασ
05
οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
06
35και επετιμησεν αυτω ο ισ λεγων φι
07
μωθητι και εξελθε απ αυτου και ρι
08
ψαν αυτον το δαιμονιον εισ το μεσο¯
09
εξηλθεν απ αυτου
10
36και εγενετο θαμβοσ επι παντασ και
11
συνελαλουν προσ αλληλουσ λεγοντεσ
12
τισ ο λογοσ ουτοσ οτι εν εξουσια και δυδυ
13
ναμεναμει επιτασσει τοισ ακαθαρτοισ
14
πνευμασιν και εξερχονται
15
37και εξεπορευετο ηχοσ περι αυτου
16
εισ παντα τοπον τησ περιχωρου
17
38αναστασ δε απο τησ συναγωγησ εισηλ
18
θεν εισ την οικειαν σιμωνοσ η πεν
19
θερα δε του σιμωνοσ ην συνεχομενη
20
πυρετω μεγαλω και ηρωτησα¯
21
αυτον περι αυτησ 39και επιστασ ε
22
πανω αυτησ επετιμησεν τω πυρε
23
τω και αφηκεν αυτην παραχρημα
24
δε αναστασα διηκονι αυτοισ
25
40δυνοντοσ δε του ηλιου παντεσ οσοι
26
ειχον ασθενουντασ νοσοισ ποικει
27
λαισ ηγον αυτουσ προσ αυτον ο δε
28
ενι εκαστω αυτων τασ χειρασ επιτι
29
θεισ εθεραπευεν αυτουσ
30
41εξηρχετο δε και δαιμονια πολλων
Оборотная сторона (verso) — Лк 4:42 – 5:5
Колонка 1
01
κραυγαζοντα και λεγοντα οτι συ ει ο υιοσ
02
του θυ και επιτιμων ουκ η α λαλειν
03
αυτα οτι ηδισαν τον χν αυτον ειναι
04
42γενομενησ δε ημερασ εξελθων επο
05
ρευθη εισ ερημον τοπον και οι οχλοι
06
επεζητουν αυτον και ηλθον εωσ αυ
07
του και κατειχον αυτον του μη πο
08
ρευεσθαι απ αυτων
09
43ο δε ειπεν προσ αυτουσ οτι και ταισ ετε
10
ραισ πολεσιν ευαγγελισασθαι δει με
11
την βασιλειαν του θυ οτι επι του
12
το απεσταλην
13
44και ην κηρυσσων εισ τασ συναγωγασ τω¯
14
ιουδαιων 1εγενετο δε εν τω το¯
15
οχλον επικεισθαι αυτω και ακουειν
16
τον λογον του θυ και αυτοσ ην εστωσ
17
παρα την λιμνην γεννησαρετ
18
2και ειδεν πλοια δυο εστωτα παρα την
19
λιμνην οι δε αλιεισ απ αυτων απο
20
βαντεσ επλυνον τα δικτυα
21
3εμβασ δε εισ εν των πλοιων ο ην σιμω
22
νοσ ηρωτησεν αυτον απο τησ γησ ε
23
παναγαγειν ολειγον καθεισασ δε
24
εδιδασκεν εκ του πλοιου τουσ οχλουσ
25
4ωσ δε επαυσατο λαλων ειπεν προσ το¯
26
σιμωνα επαναγαγεται εισ το βαθοσ
27
και χαλασαται τα δικτυα υμων εισ αγρα¯
28
5και αποκριθεισ ο σιμων ειπεν αυτω
29
επιστατα δι ολησ νυκτοσ κοπιασαν
30
τεσ ουδεν ελαβομεν επει δε τω σω
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
