Библия › Лк От Луки 12:53 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | διαμερισθήσονται | — | — | — | — | πατὴρ | ἐπὶ | υἱῷ | καὶ | υἱὸς | ἐπὶ | πατρί | — | — | μήτηρ | ἐπὶ | τὴν | θυγατέρα | καὶ | θυγάτηρ | ἐπὶ | τὴν | μητέρα | πενθερὰ | ἐπὶ | τὴν | νύμφην | αὐτῆς | καὶ | νύμφη | ἐπὶ | τὴν | πενθεράν | — |
| SBL | διαμερισθήσονται | — | — | — | — | πατὴρ | ἐπὶ | υἱῷ | καὶ | υἱὸς | ἐπὶ | πατρί | — | — | μήτηρ | ἐπὶ | — | θυγατέρα | καὶ | θυγάτηρ | ἐπὶ | τὴν | μητέρα | πενθερὰ | ἐπὶ | τὴν | νύμφην | αὐτῆς | καὶ | νύμφη | ἐπὶ | τὴν | πενθεράν | — |
| RP | διαμερισθήσεται | — | — | — | — | πατὴρ | ἐπὶ | υἱῷ | καὶ | υἱὸς | ἐπὶ | πατρί | — | — | μήτηρ | ἐπὶ | — | θυγατρί | καὶ | θυγάτηρ | ἐπὶ | — | μητρί | πενθερὰ | ἐπὶ | τὴν | νύμφην | αὐτῆς | καὶ | νύμφη | ἐπὶ | τὴν | πενθερὰν | αὐτῆς |
| TR | διαμερισθήσεται | — | — | — | — | πατὴρ | ἐφ | υἱῷ | καὶ | υἱὸς | ἐπὶ | πατρί | — | — | μήτηρ | ἐπὶ | — | θυγατρί | καὶ | θυγάτηρ | ἐπὶ | — | μητρί | πενθερὰ | ἐπὶ | τὴν | νύμφην | αὐτῆς | καὶ | νύμφη | ἐπὶ | τὴν | πενθεράν | αὐτῆς |
| 𝔓45 | διαμερισθησονται | υσ | επι | πρι | και | πρ | επι | υω | — | — | — | — | — | — | μητηρ | επι | την | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | την | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| 𝔓75* | διαμερισθησονται | — | — | — | — | πρ | επι | υιω | και | υιοσ | επι | πατρι | — | — | μητηρ | επι | την | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | την | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| 𝔓75 | διαμερισθησονται | — | — | — | — | πρ | επι | υιω | και | υιοσ | επι | πατρι | — | — | μητηρ | επι | την | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | την | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| GA 01 | διαμερισθησονται | — | — | — | — | πατηρ | επι | υιω | και | υσ | επι | πατρι | — | και | μητηρ | επι | — | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | — | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | — | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| GA 02 | διαμερισθησεται | — | — | — | — | πηρ | εφ | υιω | και | υιοσ | επι | πρι | — | — | μηρ | επι | — | θυγατρι | και | θυγατηρ | επι | — | μρι | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | αυτησ |
| GA 03 | διαμερισθησονται | — | — | — | — | πατηρ | επι | υιω | και | υιοσ | επι | πατρι | — | — | μητηρ | επι | — | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | την | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| GA 05 | διαμερισθησονται | — | — | — | — | πατηρ | εφ | υιω | και | υιοσ | επι | πατρι | αυτου | διαμερισθησονται | μητηρ | επι | — | θυγατερα | και | θυγατηρ | επι | την | μητερα | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | |
| GA 032 | διαμερισθησεται | — | — | — | — | πηρ | επι | υιω | και | υιοσ | επι | πρι | — | — | μητηρ | επι | — | — | — | θυγατρι | — | — | — | πενθερα | επι | την | νυμφην | αυτησ | και | νυμφη | επι | την | πενθεραν | αυτησ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.