Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 19:34–42
Колонка 1
01
34αλλα εισ των στρατιωτων λογχη αυτου
02
την πλευραν ενυξεν και εξηλθεν
03
ευθυσ αιμα και υδωρ 35και ο εωρακωσ
04
μεμαρτυρηκεν και αληθεινη αυτου
05
εστιν η μαρτυρια και εκεινοσ οιδεν
06
οτι αληθη λεγει ινα και υμεισ πιστευ
07
σηται 36εγενετο γαρ ταυτα ινα η γρα
08
φη πληρωθη οστουν ου συντριβη
09
σεται αυτου 37και παλιν ετερα γρα
10
φη λεγει οψονται εισ ον εξεκεντη
11
σαν 38μετα δε ταυτα ηρωτη
12
σεν τον πιλατον ιωσηφ ο απο αριμα
13
θιασ ων μαθητησ του ιυ κεκρυμ
14
μενοσ δε δια τον φοβον των ιουδαι
15
ων ινα αρη το σωμα του ιυ
16
και επετρεψεν ο πειλατοσ ηλθον
17
ουν και ηραν αυτον 39ηλθεν δε και
18
νικοδημοσ ο ελθων προσ τον ιν νυ
19
κτοσ το πρωτον εχων ελιγμα ζμυρ
20
νησ και αλοησ ωσει λιτρασ εκατον
21
40ελαβον ουν το σωμα του ιυ και εδησα¯
22
αυτο οθονιοισ μετα των αρωματων
23
καθωσ εθοσ ην τοισ ιουδαιοισ εντα
24
φιαζειν 41ην δε εν τω τοπω οπου εσταυρωθη
25
κηποσ και εν τω κηπω μνημιον
26
καινον εν ω ουδεπω ουδεισ ην τε
27
θειμενοσ 42εκει ουν δια την πα
28
ρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυσ
29
ην το μνημιον εθηκαν τον ιν
Оборотная сторона (verso) — Ин 20:1–11
Колонка 1
01
1τη δε μια των σαββατων μαριαμ η μαγδα
02
ληνη ερχεται σκοτιασ ετι ουσησ επι το
03
μνημιον κα βλεπει τον λιθον ηρμε
04
νον απο τησ θυρασ εκ του μνημιου
05
2τρεχει ουν και ερχεται προσ σιμωνα πε
06
τρον και προσ τον αλλον μαθητην
07
ον εφιλει ο ισ και λεγει αυτοισ
08
ηραν τον κν εκ του μνημιου και ουκ οι
09
δαμεν που εθηκαν αυτον
10
3εξηλθεν ουν ο πετροσ και ο αλλοσ μα
11
θητησ και ηρχοντο εισ το μνημιον
12
4ετρεχον δε οι δυο ομου και ο αλλοσ μα
13
θητησ προεδραμεν ταχιον του πετρου
14
και ηλθεν πρωτοσ επι το μνημιον
15
5και παρακυψασ βλεπει κειμενα τα
16
οθονια ου μεν τοισ εισηλθεν 6ερχε
17
ται ουν και ο σιμων πετροσ ακολου
18
θων αυτω και εισηλθεν εισ το μνη
19
μιον και θεωρει τα οθονια κειμενα
20
7και το σουδαριον ο ην επι τησ κεφα
21
λησ αυτου ου μετα των οθονιων
22
κειμενον αλλα χωρισ εντετυλι
23
γμενον εισ ενα τοπον
24
8τοτε ουν εισηλθεν και ο αλλοσ μα
25
θητησ ο ελθων πρωτοσ εισ το μνη
26
μιον και ειδεν και επιστευσεν
27
9ουδεπω γαρ ηδισαν την γραφην
28
οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι
29
10απηλθον ουν παλιν προσ εαυτουσ
30
οι μαθηται 11μαρια δε ιστηκει προσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
