Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 1:20 – 2:2
Колонка 1
01
εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην
02
20ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντοσ ιδου
03
αγγελοσ κυ εφανη κατ οναρ αυτω λεγω¯
04
ιωσηφ υιοσ δαυειδ μη φοβηθησ παρα
05
λαβειν μαριαμ την γυναικα σου
06
το γαρ εν αυτη γεννηθεν εκ πνσ εστι¯
07
αγιου 21τεξεται δε υιον και καλεσισ
08
το ονομα αυτου ιν αυτοσ γαρ σωσει
09
τον λαον αυτου απο των αμαρτιων
10
αυτων 22τουτο δε ολον γεγονεν
11
ινα πληρωθη το ρηθεν υπο κυ δια του
12
προφητου λεγοντοσ
13
23ιδου η παρθενοσ εν γαστρι εξει και
14
τεξεται υιον και καλεσουσιν το ο
15
νομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν
16
μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θσ
17
24διεγερθεισ δε ο ιωσηφ απο του υπνου
18
εποιησεν ωσ προσεταξεν αυτω ο
19
αγγελοσ κυ και παρελαβεν την γυ
20
ναικα αυτου 25και ουκ εγινωσκεν αυ
21
την εωσ ου ετεκεν τον υιον αυτησ
22
τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το
23
ονομα αυτου ιν
24
1του δε ιυ γεννηθεντοσ εν βηθλεεμ
25
τησ ιουδαιασ εν ημεραισ ηρωδου του
26
βασιλεωσ ιδου μαγοι απο ανατο
27
λων παρεγενοντο εισ ιερουσαλημ
28
2λεγοντεσ που εστιν ο τεχθεισ βα
29
σιλευσ των ιουδαιων ιδομεν γαρ
30
αυτου τον αστερα εν τη ανατολη
Оборотная сторона (verso) — Мф 2:3–11
Колонка 1
01
και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
02
3ακουσασ δε ηρωδησ ο βασιλευσ εταρα
03
χθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
04
4και συναγαγων παντασ τουσ αρχιερεισ
05
και γραμματισ του λαου επυνθανε
06
το παρ αυτων που ο χσ γενναται
07
5οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ τησ ιου
08
δαιασ ουτωσ γαρ γεγραπται δια του
09
προφητου 6και συ βηθλεεμ τη ιου
10
δα ουδαμωσ ελαχειστη ει εν τοισ η
11
γεμοσιν ιουδα εκ σου γαρ εξελευσε
12
ται ηγουμενοσ οστισ ποιμανει τον
13
λαον μου τον ισραηλ
14
7τοτε ηρωδησ λαθρα καλεσασ τουσ μα
15
γουσ ηκριβωσεν παρ αυτων τον
16
χρονον του φαινομενου αστεροσ
17
8και πεμψασ αυτουσ εισ βηθλεεμ ειπε¯
18
πορευθεντεσ ακριβωσ εξετασατε
19
περι του παιδιου επαν δε ευρηται
20
απαγγειλαται μοι οπωσ καγω ελ
21
θων προσκυνησω αυτω
22
9οι δε ακουσαντεσ του βασιλεωσ επο
23
ρευθησαν και ιδου ο αστηρ ον ει
24
δον εν τη ανατολη προηγεν αυτουσ
25
εωσ ελθων εστη επανω ου ην το
26
παιδιον
27
10ιδοντεσ δε τον αστερα εχαρησαν χα
28
ραν μεγαλην σφοδρα
29
11και ελθοντεσ εισ την οικειαν ιδον το
30
παιδιον μετα μαριασ τησ μητροσ αυτου
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
