БиблияЛк От Луки 12:54Основные

Сравнение: От Луки12:54

Основные:
От Луки 12:54

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
SBL ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὅτι ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
BYZ ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
TR ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις ὅταν ἴδητε τὴν νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἀπὸ δυσμῶν εὐθέως λέγετε ὄμβρος ἔρχεται καὶ γίνεται οὕτως
𝔓45 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ιδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεωσ λεγετε οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
𝔓75 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ιδητε νεφελην ανατελλουσαν επι δυσμων ευθεωσ λεγετε οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
GA 01 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ιδητε νεφελην ανατελλουσαν επι δυσμων ευθεωσ λεγεται οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
GA 02 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οτα¯ ιδητε νεφελην ανατελλουσα¯ απο δυσμων ευθεωσ λεγεται οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
GA 03 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ιδητε νεφελην ανατελλουσαν επι δυσμων ευθεωσ λεγετε οτι ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
GA 05 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ειδητε την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεωσ λεγετε ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ
GA 032 ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν ειδηται την νεφελην ανατελλουσαν απο δυσμων ευθεωσ λεγεται ομβροσ ερχεται και γεινεται ουτωσ

Аппарат на основе CNTR

ελεγεν P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελεγε (TR1550)
ιδητε P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειδητε 05
⸢⸣ P75, 01, 02, 03, (SBL, THGNT, WH)
την P45, 05, 032, (NA28, RP, TR1550)
επι P75, 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
απο P45, 02, 05, 032, (RP, TR1550)
λεγετε P45, P75, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγεται 01, 02, 032
οτι P45, P75, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032, (RP, TR1550)
ουτως P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.