Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 10:40 – 11:6
Колонка 1
01
αυτην και ο απολεσασ την ψυχην αυ
02
του ενεκεν εμου ευρησει αυτην
03
40ο δεχομενοσ υμασ εμε δεχεται και ο
04
εμε δεχομενοσ δεχεται τον αποστι
05
λοντα με 41ο δεχομενοσ προφη
06
την εισ ονομα προφητου μισθον προ
07
φητου λημψεται και ο δεχομενοσ
08
δικαιον εισ ονομα δικαιου μισθον
09
δικαιου λημψεται 42και οσ εαν πο
10
τιση ενα των μικρων τουτων ποτη
11
ριον ψυχρου μονον εισ ονομα μαθη
12
του αμην λεγω υμιν ου μη απολε
13
ση τον μισθον αυτου
14
1και εγενετο οτε ετελεσεν ο ισ διατασ
15
σων τοισ δωδεκα μαθηταισ αυτου
16
μετεβη εκειθεν του διδασκειν και
17
κηρυσσιν εν ταισ πολεσιν αυτων
18
2ο δε ιωαννησ ακουσασ εν τω δεσμω
19
τηριω τα εργα του χυ πεμψασ δια
20
των μαθητων αυτου 3ειπεν αυτω
21
συ ει ο ερχομενοσ η ετερον προσδο
22
κωμεν 4και αποκριθεισ ο ισ ει
23
πεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγγει
24
λατε ιωαννει α ακουεται και βλε
25
πεται 5τυφλοι αναβλεπουσιν
26
και χωλοι περιπατουσιν λεπροι κα
27
θαριζονται και κωφοι ακουουσιν
28
και νεκροι εγειρονται και πτωχοι
29
ευαγγελιζονται 6και μακαριοσ ε
30
στιν οσ εαν μη σκανδαλισθη εν εμοι
Оборотная сторона (verso) — Мф 11:7–16
Колонка 1
01
7τουτων δε πορευομενων ηρξατο ο ισ λεγει¯
02
τοισ οχλοισ περι ιωαννου τι εξηλθα
03
τε εισ την ερημον θεασασθαι καλα
04
μον υπο ανεμου σαλευομενον
05
8αλλα τι εξηλθατε ειδειν ανον εν
06
μαλακοισ ιματιοισ ημφιεσμενον
07
ιδου οι τα μαλακα φορουντεσ εν τοισ
08
οικοισ των βασιλεων εισιν 9αλλα
09
τι εξεληλυθατε προφητην ιδειν
10
ναι λεγω υμιν και περισσοτερον προ
11
φητου 10ουτοσ γαρ εστιν περι ου γε
12
γραπται ιδου εγω αποστελλω τον
13
αγγελον μου προ προσωπου σου οσ
14
κατασκευασει την οδον σου εμ
15
προσθεν σου
16
11αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γε
17
νητοισ γυναικων μιζον ιωαννου
18
του βαπτιστου ο δε μεικροτεροσ
19
εν τη βασιλεια των ουρανων μιζω¯
20
εστιν αυτου
21
12απο δε των ημερων ιωαννου του βα
22
πτιστου εωσ αρτι η βασιλεια των ου
23
ρανων βιαζεται και βιασται αρπα
24
ζουσιν αυτην 13παντεσ γαρ οι προ
25
φηται και ο νομοσ εωσ ιωαννου προ
26
εφητευσαν 14και ει θελεται δεξα
27
σθαι αυτοσ εστιν ηλιασ ο μελλων ερ
28
χεσθαι 15ο εχων ωτα ακουειν ακου
29
ετω
30
16τινι δε ομοιωσω την γενεαν ταυτην
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
