Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 22:49–60
Колонка 1
01
49ιδοντεσ δε οι περι αυτον το εσομενον ειπο¯
02
αυτω κε επιταξομεν εν μαχαιρα 50και επα
03
ταξεν εισ τισ εξ αυτων τον δουλον του αρ
04
χιερεωσ και αφειλεν αυτου το ουσ το δεξιο¯
05
51αποκριθεισ δε ο ισ ειπεν εασατε εωσ τουτου
06
και αψαμενοσ του ωτιου ιασατο αυτον
07
52ειπεν δε ο ισ προσ τουσ παραγενομενουσ
08
επ αυτον αρχιερεισ και στρατηγουσ του ιερου
09
και πρεσβυτερουσ ωσ επι ληστην εξελη
10
λυθατε μετα μαχαιρων και ξυλων 53καθ η
11
μεραν οντοσ μου μεθ υμων εν τω ιερω
12
ουκ εξετινατε τασ χειρασ επ εμε αλλ η αυ
13
τη εστιν υμων η ωρα και η εξουσια του σκο
14
τουσ 54συνλαβοντεσ δε αυτον ηγαγο¯
15
και συνηγαγον αυτον εισ τον οικον του αρ
16
χιερεωσ ο δε πετροσ ηκολουθει μακροθε¯
17
55αψαντων δε πυρ εν μεσω τησ αυλησ και
18
συνκαθεισαντων αυτων εκαθητο ο πε
19
τροσ εν μεσω αυτων 56ιδουσα δε αυτον
20
παιδισκη τισ καθημενον προσ το φωσ
21
και ατενισασα αυτω ειπεν και ουτοσ
22
συν αυτω ην 57ο δε ηρνησατο αυτον
23
λεγων γυναι ουκ οιδα αυτον
24
58και μετα βραχυ ετεροσ ιδων αυτον εφη
25
και συ εξ αυτων ει ο δε πετροσ ειπεν
26
ανθρωπε ουκ ειμει 59και διαστησασ ησ
27
ωσει ωρασ μιασ αλλοσ τισ διισχυριζετο λεγω¯
28
επ αληθειασ και ουτοσ μετ αυτου ην και
29
γαρ γαλιλαιοσ εστιν 60ειπεν δε ο πετροσ
30
ανθρωπε ουκ οιδα ο λεγεισ
Оборотная сторона (verso) — Лк 22:61 – 23:1
Колонка 1
01
και παραχρημα ετι λαλουντοσ αυτου εφω
02
νησεν αλεκτωρ 61και στραφεισ ο κσ ενε
03
βλεψεν τω πετρω και υπεμνησθη ο πε
04
τροσ του λογου του κυ ωσ ειπεν αυτω
05
οτι πριν αλεκτορα φωνησαι απαρνηση με
06
τρισ 62και εξελθων εξω ο πετροσ εκλαυ
07
σεν πικρωσ
08
63και οι ανδρεσ οι συνεχοντεσ τον ιν ενεπε
09
ζον αυτω δεροντεσ 64και περικαλυψαντεσ
10
αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και
11
επηρωτων αυτον λεγοντεσ προφητευ
12
σον τισ εστιν ο πεσασ σε 65και ετερα πολλα
13
βλασφημουντεσ ελεγον εισ αυτον
14
66και ωσ εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσ
15
βυτεριον του λαου αρχιερεισ τε και γραμ
16
ματεισ και ανηγαγον αυτον εισ το συνε
17
δριον εαυτων 67λεγοντεσ ει συ ει ο χσ ει
18
πε ημιν ειπεν δε αυτοισ
19
εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσηται 68εα¯
20
δε και ερωτησω ου μη αποκριθηται μοι
21
η απολυσηται
22
69απο του νυν εσται ο υιοσ του ανου καθη
23
μενοσ εκ δεξιων τησ δυναμεωσ του θυ
24
70ειπον ουν παντεσ συ ουν ει ο υιοσ του θυ
25
ο δε προσ αυτουσ εφη υμεισ λεγεται οτι ε
26
γω ειμει 71οι δε ειπον τι ετι χρειαν εχο
27
μεν μαρτυριασ αυτοι γαρ ηκουσαμεν α
28
πο του στοματοσ αυτου 1και ανασταν
29
απαν το πληθοσ αυτων ηγαγον αυτον
30
επι τον πειλατον
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
